时には母のない子のように

真夜中詩集- ろうそくの消えるまで -

カルメン・マキ

歌词

時には母のない子のように

有时会想如没有母亲的孩子

だまって海を見つめていたい

那般一言不发地凝望着大海

時には母のない子のように

有时会想如没有母亲的孩子

ひとりで旅に出てみたい

那般试着独自踏上旅程

だけど心はすぐ変わる

可是内心转眼就变卦

母のない子になったなら

若成了没有母亲的孩子

だれにも愛を話せない

就再不能对谁述爱了

专辑信息

1.时には母のない子のように

2.だいせんじがけだらなよさ

3.山羊にひかれて

4.二人のことば

5.ロバと小父さん

6.マキの子守呗

9.戦争は知らない

10.さよならだけか人生ならば

11.时には母のない子のように

12.時には母のない子のように (イタリア語ヴァージョン)