歌曲 / 歌词与中文翻译

ロバと小父さん

カルメン・マキListen on Apple Music

歌词与中文翻译

僕は尋ねる
我问道
ロバとピアノはどっちが高い
驴和钢琴哪个更贵
小父さんは答える
叔叔回答道
ピアノだよ
钢琴贵
じゃあピアノと詩集はどっちが高い
那钢琴和诗集哪个更贵
ものにもよるけど、詩集が高いことってあるさあ
看情况 也可能诗集更贵
じゃあ詩集と春とはどっちが高い
那诗集和春天哪个更贵
春だよ、もちろん
当然是春天
季節は超高級品だから
因为季节是超高级品
じゃあ春と愛とはどっちが高い
那春天和爱哪个更贵
愛だろう、滅多に売りに出ないけど
是爱吧 基本都没人售卖
そこで、僕は最後に尋ねる
就此我提出了最后的问题
僕の一番知りたい質問
一个我最想问的问题
愛と涙は、どっちが高い
爱和泪水哪个更贵

更多歌手作品

专辑信息

真夜中詩集- ろうそくの消えるまで - →
  1. 时には母のない子のように
  2. だいせんじがけだらなよさ
  3. 山羊にひかれて
  4. 二人のことば
  5. ロバと小父さん
  6. マキの子守呗
  7. 家なき子
  8. かもめ
  9. 戦争は知らない
  10. さよならだけか人生ならば
  11. 时には母のない子のように
  12. 時には母のない子のように (イタリア語ヴァージョン)