歌曲 / 歌词与中文翻译

Sister Winter

Sufjan StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, my friends, I've begun to worry right
哦,朋友们,我已经又开始担心起来
Where I should be grateful
而我本应该满足
I should be satisfied
我应该心怀感谢
Oh, my heart, I would clap and dance in place
哦,我的心啊,我本该拍手跳起舞
With my friends I have so
和我的朋友们,我正有
much pleasure to embrace
那么多快乐要迎接
But my heart is returned to sister winter
但我的心已重回到冬姐妹那里
But my heart is as cold as ice
但我的心正寒冷如冰雪
Oh, my thoughts, I return to summer time
哦,我的思绪,我回到了夏日时光
When I kissed your ankle
当我亲吻你的脚踝
I kissed you through the night
我亲吻你一整夜
All my gifts I gave everything to you
我所有的礼物,我全部送给了你
Your strange imagination
你的奇怪的想象
You threw it all away
你丢弃掉了一切
Now my heart is returned to sister winter
现在我的心已重回到冬姐妹那里
Now my heart is as cold as ice
现在我的心正寒冷如冰雪
All my friends, I've returned to sister winter
哦,朋友们,我已重回到冬姐妹那里
All my friends, I apologize, apologize
我的朋友们,我很是抱歉,很是抱歉
All my friends, I've returned to sister winter
哦,朋友们,我已重回到冬姐妹那里
All my friends, I apologize, apologize
我的朋友们,我很是抱歉,很是抱歉
All my friends, I've returned to sister winter
哦,朋友们,我已重回到冬姐妹那里
All my friends, I apologize, apologize
我的朋友们,我很是抱歉,很是抱歉
And my friends, I've returned to wish you all the best
我的朋友们,我已经回来衷心祝福你们
And my friends, I've returned to wish you all the best
我的朋友们,我已经回来衷心祝福你们
And my friends, I've returned to wish you all the best
我的朋友们,我已经回来衷心祝福你们
And my friends, I've returned to wish you a happy Christmas
我的朋友们,我已经回来祝你们圣诞节快乐
To wish you a happy Christmas
来祝你们圣诞节快乐
To wish you a happy Christmas
来祝你们圣诞节快乐

更多歌手作品

专辑信息

Songs For Christmas →
  1. Silent Night
  2. O Come, O Come Emmanuel
  3. We’re Goin’ To The Country!
  4. Lo! How A Rose E’er Blooming
  5. It’s Christmas! Let’s Be Glad!
  6. Holy, Holy, etc.
  7. Amazing Grace
  8. Angels We Have Heard On High
  9. Put The Lights On The Tree
  10. Come Thou Font Of Every Blessing
  11. I Saw Three Ships
  12. Only At Christmas Time
  13. Once In Royal David’s City
  14. Hark! The Herald Angels Sing!
  15. What Child Is This Anyway?
  16. Bring A Torch, Jeanette, Isabella
  17. O Come, O Come Emmanuel
  18. Come On! Let’s Boogey To The Elf Dance!
  19. We Three Kings
  20. O Holy Night
  21. That Was The Worst Christmas Ever!
  22. Ding! Dong!
  23. All The Kings Horns
  24. The Friendly Beasts
  25. The Little Drummer Boy
  26. Away In A Manger
  27. Hey Guys! It’s Christmas Time!
  28. The First Noel
  29. Did I Make You Cry On Christmas? (Well, You Deserved It!)
  30. The Incarnation
  31. Joy To The World
  32. Once In Royal David’s City
  33. Get Behind Me, Santa!
  34. Jingle Bells
  35. Christmas In July
  36. Lo! How A Rose E’er Blooming
  37. Jupiter Winter
  38. Sister Winter
  39. O Come, O Come Emmanuel
  40. Star Of Wonder
  41. Holy, Holy, Holy
  42. The Winter Solstice