歌曲 / 歌词与中文翻译

The Little Drummer Boy

Sufjan StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Come they told me, pa rum pum pum pum
来吧,他们告诉我
A new born King to see, pa rum pum pum pum
去看看那位新出生的国王
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
带上我们最珍贵的礼物
To lay before the King, pa rum pum pum pum
献给我们的国王
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
亲爱的国王啊
So to honor Him, pa rum pum pum pum
予以敬意
When we come
当我们到达之时
Little Baby, pa rum pum pum pum
予以敬意
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
我只是一个穷小子
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
没有珍贵的礼物
That's fit to give our King, pa rum pum pum pum
没有精美的礼物献给我们的国王
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
亲爱的国王啊
Shall I play for you, pa rum pum pum pum
但我可以和你一起玩吗
On my drum
一起打鼓
Mary nodded, pa rum pum pum pum
圣母同意了
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
牛儿和羊儿打着拍子
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
我为我们的国王打鼓
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
我把我最好的鼓声献给他
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
亲爱的国王啊
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
然后 他向我微笑
Me and my drum
向我和我的鼓微笑

更多歌手作品

专辑信息

Songs For Christmas →
  1. Silent Night
  2. O Come, O Come Emmanuel
  3. We’re Goin’ To The Country!
  4. Lo! How A Rose E’er Blooming
  5. It’s Christmas! Let’s Be Glad!
  6. Holy, Holy, etc.
  7. Amazing Grace
  8. Angels We Have Heard On High
  9. Put The Lights On The Tree
  10. Come Thou Font Of Every Blessing
  11. I Saw Three Ships
  12. Only At Christmas Time
  13. Once In Royal David’s City
  14. Hark! The Herald Angels Sing!
  15. What Child Is This Anyway?
  16. Bring A Torch, Jeanette, Isabella
  17. O Come, O Come Emmanuel
  18. Come On! Let’s Boogey To The Elf Dance!
  19. We Three Kings
  20. O Holy Night
  21. That Was The Worst Christmas Ever!
  22. Ding! Dong!
  23. All The Kings Horns
  24. The Friendly Beasts
  25. The Little Drummer Boy
  26. Away In A Manger
  27. Hey Guys! It’s Christmas Time!
  28. The First Noel
  29. Did I Make You Cry On Christmas? (Well, You Deserved It!)
  30. The Incarnation
  31. Joy To The World
  32. Once In Royal David’s City
  33. Get Behind Me, Santa!
  34. Jingle Bells
  35. Christmas In July
  36. Lo! How A Rose E’er Blooming
  37. Jupiter Winter
  38. Sister Winter
  39. O Come, O Come Emmanuel
  40. Star Of Wonder
  41. Holy, Holy, Holy
  42. The Winter Solstice