歌曲 / 歌词与中文翻译

Away In A Manger

Sufjan StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Away in a manger, no crib for a bed
从前有一只马槽,是一张没有栅栏的小床
The little
Lord Jesus laid down
His sweet head
可爱的小婴儿耶稣,他安睡在里面
The stars in the sky looked down where
天上的星星望向他躺的地方
He lay.The little
Lord Jesus asleep on the hay
小婴儿耶稣,他睡熟在干草上
The cattle are lowing, the poor
Baby wakes
牲畜们俯下身,惊醒了可怜的小家伙
But little
Lord Jesus no crying
He makes.I love
但小婴儿耶稣一点也不哭闹
Thee, Lord
Jesus look down from the sky
我爱你,主耶稣,你从天上俯视我们
And stay by my cradle 'til morning is nigh
守在我的摇篮边,直到清晨将到来
Be near me
靠近我吧,
Lord Jesus,
主耶稣,
I ask Thee to stay
我请求你留下
Close by me forever and love me
我祈求你爱我,
I pray.And love me
并永远在我身边
I pray, and love me
爱我吧,我祈祷着
I pray
爱我吧,我祈祷着

更多歌手作品

专辑信息

Songs For Christmas →
  1. Silent Night
  2. O Come, O Come Emmanuel
  3. We’re Goin’ To The Country!
  4. Lo! How A Rose E’er Blooming
  5. It’s Christmas! Let’s Be Glad!
  6. Holy, Holy, etc.
  7. Amazing Grace
  8. Angels We Have Heard On High
  9. Put The Lights On The Tree
  10. Come Thou Font Of Every Blessing
  11. I Saw Three Ships
  12. Only At Christmas Time
  13. Once In Royal David’s City
  14. Hark! The Herald Angels Sing!
  15. What Child Is This Anyway?
  16. Bring A Torch, Jeanette, Isabella
  17. O Come, O Come Emmanuel
  18. Come On! Let’s Boogey To The Elf Dance!
  19. We Three Kings
  20. O Holy Night
  21. That Was The Worst Christmas Ever!
  22. Ding! Dong!
  23. All The Kings Horns
  24. The Friendly Beasts
  25. The Little Drummer Boy
  26. Away In A Manger
  27. Hey Guys! It’s Christmas Time!
  28. The First Noel
  29. Did I Make You Cry On Christmas? (Well, You Deserved It!)
  30. The Incarnation
  31. Joy To The World
  32. Once In Royal David’s City
  33. Get Behind Me, Santa!
  34. Jingle Bells
  35. Christmas In July
  36. Lo! How A Rose E’er Blooming
  37. Jupiter Winter
  38. Sister Winter
  39. O Come, O Come Emmanuel
  40. Star Of Wonder
  41. Holy, Holy, Holy
  42. The Winter Solstice