歌词
饲い惯らされた子猫の様に
【如娇生惯养的幼猫一般】
今を生きることに决めたわ
【下定了决心活在当下】
どこまでもつきまとうから
【无论到哪里都陪伴在你身边】
無邪気におどる子犬の様に
【如天真无邪雀跃着的幼犬一般】
興味を持つことに决めたわ
【下定了决心拥有自己的兴趣】
そうでもしなきゃ忘れちゃうから
【因为如果不这样的话就会被遗忘掉】
御主人様それはあたしを七色に
【主人殿下 您是将我染成七色霓虹的】
染めてしまう力のマジックなのよ
【充满力量的魔法啊】
見てしまったの赤く染まった
【染成了一片赤红】
未来は明日を照らさずに
【未来不会将明天照亮】
罪なき罚をただくれた
【仅仅是降下无罪的惩罚】
壊れたビロードの首輪
【坏掉的天鹅绒项圈】
もう2度と帰りはしないわ
【已经再也无法回家了】
御主人様それはあたしを透明の
【主人殿下 您是将我封进】
箱にとじ込めたそのトリックなのよ
【那透明之箱中的阴谋诡计啊】
2人をつないでいた首輪は置いていくわ
【连接两人的项圈被放置遗忘】
あの娘には少しきつすぎるかしら
【对那姑娘来说是不是有点太紧了呢】
御主人様それはくさりを離れてく
【主人殿下 您缓缓将锁链解开】
あたしの最後のそのおせっかいなのよ
【那是我最后一次多管闲事呢】
undefined
专辑信息