歌词
いつ会っても君はイタい子だね
【无论何时相见 你都还是个孩子呢】
ちょっとおかしいよ 変わってるよね
【有点奇怪啊 你也会变的吧】
何度言っても理解できないんだね
【不管说多少次都无法理解的吧】
ちゃんと解ってるよ 君のことだもん
【我有好好去了解 你的事呢】
“赤も黒も白も全ての色を愛した
【“红豆黑豆白豆 所有的颜色我都喜欢】
あたしを杀してしまったのは谁?”
【将那样的我杀掉的是谁呢?”】
今知りたいのは君の思考回路
【如今想要了解的 是你的思考回路】
もっと話したい夜の果てまで
【想与你多聊聊 直到深夜】
知りたいよ全てを恐がらないで
【好想了解你 不要害怕知道你的全部】
いつからか僕は君のものだよ
【不知从何时开始我就是你的东西了呢】
なぜそんなに君は幼いの
【为什么你那么幼稚呢】
そんなにこぼさないで ふいてあげるけど
【明明是白忙活 你却如此坚持】
“彷徨うこともなくいつもの場所にいるだけの
【“不带丝毫彷徨 我总是等在老地方】
あたしを潰してしまったのは谁?”
【将我击溃的是谁】
今知りたいのは君と僕の距离
【如今想要知道的 是你和我的距离】
君がいない世界で生きる勇気はない
【没有勇气在没有你的世界里活下去】
知りたいよ全てを恐がらないで
【好想了解你 不要害怕知道你的全部】
今知りたいのは君と僕の色
【如今想要知道的 是你和我的颜色】
もっと混ざりたい中身つきるまで
【渴望与你混在一起 直到内心耗尽为止】
生きたいよ全てを知りつくすまで
【渴望活下去 直到了解一切为止】
僕は赤も黒も白も好きだよ
【红豆黑豆白豆我都喜欢哟】
undefined
专辑信息
1.蜜月
2.黒蜜
3.
4.甘い水
5.天邪鬼
6.戦場のチェリー
7.小豆
8.終末
9.胡麻摺り
10.葉月