歌词
あんな近くに雷の音がなる
【在如此接近的地方 雷声轰鸣】
こんな時刻に太陽があげた悲鳴
【在这样的时刻里 太阳悲鸣】
さっきまでの笑颜写真には納めてない
【没有收进刚刚还洋溢着笑容的照片里】
昨日出来たばかりのパン屋の上に飛行機
【飞机从昨天才建成的面包屋上飞过】
マグニチュード地割れはどこまで行く
【地震造成的裂缝能延伸到哪里去呢】
アーミー柄は歩みをさまたげる
【军队队徽阻碍着脚步】
泣きわめく空に逃げまどう羊の群れ
【羊群哭嚎着向空中四散奔逃】
昨日买ったばかりの自転车に砂の雨
【沙之雨打在昨天才买的自行车上】
线上の声はふさいだ耳のむこうで
【线上的声音堵住了耳朵】
わずかな光それを探しているんだろう
【是在寻找那微弱的光芒吧】
天国へ行けば痛みも灾いもなく
【前往天国 便没有痛苦和灾难】
こんがりと焼けた记忆も失せるというの
【同时灼烧殆尽的记忆也会丧失掉吧？】
あんたの颜にこぼれ落ちるのは何?
【你的脸上落下的是什么？】
青い涙か 青白い悪魔か
【青色的眼泪？还是青白色的恶魔？】
透き通る真珠に人を杀める影
【是于清透的珍珠中将人抹杀掉的影子】
见たくもない事実それが今夜のお知らせ
【不想看清的事实在今夜将会揭晓】
线上の糸はあなたの指を離れて
【线上的弦离开你的手指】
あたしとのつながりそれをも絶やすんだろう
【是不会断绝与我的联系的吧】
天国へ行けば再び匂いをかぎわけ
【前往天国 再次勾起回味】
それだけをたよりに再び会えるというの
【只有这样才能再次与你相见吗？】
感慨の糸はあたしの無念をとびこえて
【感慨的丝拨动我那懊悔的弦】
今を得た喜びそれへととって変わって
【此刻的喜悦 时过境迁】
大切な人の笑颜ととって変わって
【重要之人的笑容 物是人非】
無責任で頼りないあたしをどうか許して
【无论如何请原谅不负责任又靠不住的我吧】
undefined
专辑信息