歌词
油は色も変えて臭いも
【油变幻着颜色和气味】
触ったことのない悲剧が
【不曾触碰过的悲剧被遗弃】
廃屋の宿で
【在废弃的客栈中】
翳りも虚しくエレキの音色と
【电吉他的音色在空中虚无缥缈】
重なりひまつぶし时间を
【对反反复复被消磨掉的时间】
心から憎む
【发自心底感到憎恶】
あいたい たった1人の君に
【渴望见到你 仅仅孤身一人的你】
あいたい 今は1人のあたし
【渴望见到你 此刻孤身一人的我】
鱼は艶もなくして色も
【鱼失去了光泽和颜色】
会えないわけじゃない 空回り
【并非无法相见 徒劳空转】
生命の宿で
【在生命的客栈中】
たかまる想いはボリューム上げて
【高涨的思念放开嗓门】
2人の隙间に染みこむ
【渗进两人的间隙侵染开来】
目を闭じていても
【即使闭上眼睛】
あいたい たった1人の君に
【渴望见到你 仅仅孤身一人的你】
あいたい 今は1人のあたし
【渴望见到你 此刻孤身一人的我】
ああ痛い 体しびれる夜に
【啊啊好痛 身体在夜里阵阵发麻】
あいたい 今は1人のあたし
【渴望见到你 此刻孤身一人的我】
あなたの中に
【在你的身体里】
undefined
专辑信息
1.蜜月
2.黒蜜
3.
4.甘い水
5.天邪鬼
6.戦場のチェリー
7.小豆
8.終末
9.胡麻摺り
10.葉月