歌词
あたしの名は 切り捨てては涙
【我的名字 是舍弃掉的眼泪】
霧の果てに今は愛しい
【雾的尽头此刻显得如此可爱】
果実の様な丸みをおびていては
【将有如果实般圆润的露水】
露の果てに噛み砕かれ
【嚼得粉碎】
墨の様な夜ふけのシャワー
【沐浴在有如墨般的夜中】
苦悩の先に意味などないわ
【在苦恼之前没有任何意义】
吸い付く様に嗚呼やってくる
【如黏上般 哀声连连】
オスという人種よ
【雄性这样的人种啊】
見上げると小さな青い空
【抬头仰望 狭小的青空】
これが全てか これが全てか
【这就是全部吗 这就是全部吗…】
宙を忍ぶ時間泥棒
【躲避天空的时光小偷】
黒い街にダイヤの灯り
【黑街旁钻石般的灯光】
手をのばしても触らせてくれない
【即使伸出双手也不容你触碰】
嗚呼砂のお城よ
【啊 迷乱的城市啊】
鳥の様な羽を付けても
【即使装饰上鸟的羽毛】
果たしてどこに飛び立てばいい
【又究竟要飞往何方呢】
巣を手にしても壊されてしまう
【就算拥有了自己的巢 也会被破坏掉吧】
記憶という痛みに
【被名为记忆的伤痛】
最後に残るのはいつもあたしで
【最后残留下来的总是我一人】
嗚呼砂の現実よ
【啊 迷乱的现实啊】
あたしの名は 咲き乱れた後は
【我的名字 在肆意怒放之后】
戻れはしない 名を捨てても
【便已不再复返 纵然舍弃掉名谓】
三途の川 裁きは後にして
【三途之川 请将审判推后吧】
最後は甘い 蜜に溺れて
【让我最后一次 沉溺在甜美的蜜饯中】
undefined
专辑信息