歌词
I release you from the promises you made.
我不再执着于你过往的承诺
I release you now, because too little and too late.
那些渺小的期许已经随着时间消散
I release you from all the things you cannot give.
我不再对你的付出有所奢求
Sadly, that includes a friendship...that you just cannot live.
但当我意识到就连这份友情都并不存在时…我仍伤透了心
I believed you, when you said that you mean well,
我曾经那么地信任你 信任你口述的善意
and I still believe that your heart is in the "right" place.
并且我终于明白了 你为什么说自己的感情是“正确”的
I believe that you think of yourself as "more",
也明白了你为什么称自己为“多数人”
and it breaks my heart to see just another mainstream whore.
我终于心碎地意识到你也不过是个顺从主流的婊子
It was my mistake to foolishly expect
我甚至有过什么愚蠢的期待呀
you and I could share what, it turned out, you do not have.
还盼着你会与我分享一些 哈 其实并不存在的东西
I was blinded by the ideal of strength and truth,
那时的我沉浸在对于力量与真理的幻想中
but it was really all myself projected onto you.
可那都不过是我对你错误的期待罢了
I wish you happiness for your ordinary life.
我祝福你在正常的生活中获得幸福
I wish you all the happiness with your ordinary wife.
祝你与自己正常的妻子过得开心
You deny it now, but the kids will come,
即使你现在不承认 但你总会有孩子的
and you'll be "happy" then, like any ordinary man.
然后你就会像所有正常人一样 享受天伦之“乐”
So, I release you now from the burden of my love,
所以 我将你从我爱的枷锁中释放出来
from the trust I put in you, and all of the above.
收回曾予你的信任 以及一切
I release you now from all the promises you made,
我不再执着于你过往的承诺
for I know you cannot keep any of them.
因为我知道你并不会兑现任何一个
专辑信息