歌词
When he can't give you
当他甚至连五秒钟的耐心
five seconds of his time,
都不舍得施舍给你
because that's all that it takes
因为他甚至懒得
to send you a simple "hi".
对你说一句“嗨”
Then you have no priority,
你就已经被放弃了
you're NOT part of his life.
你已经被他彻底踢开了
He never thinks of you,
他从不会为你着想
though he may claim otherwise.
尽管他可能嘴上会那么说
It's a sign, it's a sign, girl.
这是个征兆 这就是个征兆啊姑娘！
OPEN YOUR EYES!
清醒点儿吧！
Please, do not fool yourself, girl.
拜托 别再自我欺骗了 姑娘
Take me advice.
听听过来人的话吧
It's a sign, it's a sign, boy.
这是个征兆 这就是个征兆啊小伙子
Open your eyes!
清醒点儿吧！
He doesn't care about you,
他从来都不在乎你
his so-called "love" is a lie!
他口中的“爱”压根就是句谎话！
When he can't give you
他甚至连五秒钟的耐心
five seconds of his time,
都不舍得施舍给你
not even once a week,
甚至他一整个星期
to send you a lousy "hi".
都懒得敷衍你一句“嗨”
Then you mean nothing to him, girl,
这就意味着你已经被他抛弃啦 姑娘
you're not part of his life.
你已经被彻底踢开了
No, he never thinks of you, boy,
不 他从没关心过你 小伙子
he doesn't care, if you die.
就算你死了 他都不会在乎
It's a sign, it's a sign, girl.
这是个征兆 这就是个征兆啊姑娘
OPEN YOUR EYES!
清醒点儿吧！
He's just a selfish asshole,
他压根不是你的白马王子
not your shining knight.
他只不过是个自私的
It's a sign, it's a sign, boy.
这是个征兆 这就是个征兆啊小伙子
Please, open your eyes!
求求你了 清醒点吧！
He never cared about you,
他哪里在意过你啊
his so-called "love" is a lie!
他口中的“爱”压根就是句谎话！
Hey, girl!
嗨 姑娘！
Hey, boy!
嗨 小伙子！
Hey, girl!
嗨 姑娘！
Hey, boy!
嗨 小伙子！
专辑信息