歌词
As a child I admired
从小我就很羡慕
other children's fantasy,
其他孩子拥有的憧憬
their power of imagination
他们幻想美好的能力
(or was it sheer insanity?)
（或者只是纯粹的发狂？）
to call a friend,
拥有一个朋友
such magical ability,
多么奇妙的能力啊
from the darkness, from the void
从黑暗之中 从虚空之中
into their world ... and make him real.
进入他们的世界…并让他成为现实
I am made now
如今的我
of sarcasm and pain,
被嘲讽与痛苦填满
because, for six illusive years,
因为 在这如幻的六年
in the most twisted way,
我曾经渴求的东西
what I once wished for
以一种极度扭曲的方式
somehow became true:
变成了现实
the friendship that
那份我曾经
I held so dearly,
那么珍视的友谊
it was all imaginary, too.
也都只是虚构的
How could I've been so stupid
我当时怎么能那么蠢呀
that I never realised
我从未意识到
the bond, I thought we shared,
我早以为我们已经无法分离
was only in my mind?
而那不过是我的一厢情愿？
How could I've been so stupid
我怎么能那么蠢呀
that I never realised
我从未意识到
the friend, I loved so deeply,
我珍爱的朋友 这份感情
lived only in my mind
不过是我的幻想
专辑信息