歌词
Dear Fair Weather Friend,
我亲爱的酒肉朋友
I am still sad it had to end.
我仍然在为这不得已的结局而伤感
Dear Fair Weather Friend,
我亲爱的酒肉朋友
I really wish you had the strength,
我真的希望你能够
to put your money where your mouth is.
把你的承诺都变为现实
I wish you were a better man.
我对你仍有幻想
Dear Fair Weather Friend,
亲爱的酒肉朋友
I wish it wasn't all pretense.
我只乞求能有一份真实
I knew the other shoe would drop,
但我早知道等待我的只会是绝望
though I kept hoping it would not.
虽然我也希望有奇迹发生
But sure enough it did just that,
不过现实就是现实
and it hurt.
而且这真的伤到我了
Oh, it hurt a lot.
噢 我真的伤透了心
Dear Fair Weather Friend,
我亲爱的酒肉朋友
oh, it hurt a lot.
噢 这真的太伤人了
Dear Fair Weather Friend,
我亲爱的酒肉朋友
I am still sad it had to end.
我仍然在为这不得已的结局而伤感
Dear Fair Weather Friend,
亲爱的酒肉朋友
oh, I have seen the extent
噢 一旦有什么可能
to which you are willing to go,
你一定会毫不犹豫地
as long as it's convenient.
立刻离开我
Dear Fair Weather Friend,
我亲爱的酒肉朋友
oh, please do not pretend
天呐 请别再假装
to be my haven in the storm.
你会是我风暴中的庇护了
You were not there,
你当时并不在那儿
I was alone.
我孤身一人
I held you in such high regard,
我曾经那么地珍视你
but I was never in your heart.
但对你来说我却什么都不是
Not even on your mind.
你甚至都不会想起我
No place for me in your life.
我从未进入过你的世界
专辑信息