歌词
立ち止まった時 足元は枯れて
驻足之际 脚下已经变得干燥
折りたたんだ傘も持ち腐れた
折起来的伞没了用处
干上がった土地 住み慣れない住宅
干燥的地面 住不惯的住宅
誰も来てくれない ひとりで息を吸い込んだ
谁都没有等来 独自吸了一口气
雨が降って あれからもうどれくらい経っただろう
从什么时候开始雨停了的呢
悲しいって事 忘れちゃったなぁ
悲伤的事都已忘得一干二净
間違えた行為の数知れず 何度目でもやらかす
不知道做了多少次错事 又还是一次次搞砸
もうやめよう だからお相手するのはお気にのテディベア
还是算了吧 倾诉的对象只有心爱的泰迪熊
これからの事考えてみても
每次想着考虑下今后的事吧
何ひとつだって思い浮かばない
却一点头绪都没有
掻きむしったとこ赤く滲んでる
挠了一下的地方渗出了红色
そんな事さえ誰かに気づいてほしくて
这点小事也希望有人能注意到
雨が止んで それからずっとひとりで泣いてたの
雨停了之后就一直一个人在哭泣
雲のせいだよ 私は身代わり
是云的错哦 我只是替身
最初から分かってたけど明日もまた今日と同じ
即使一开始就知道了 但明天还是和今天一样
もうやめたい だけどまた明日も同じ時を繰り返すんだ
啊好想放弃 但明天还是同样的重复
まるで生まれたての子鹿 震える足は地につかず
好像刚出生的小鹿 颤抖着站不稳脚跟
コンピューターの数式の海で 浮遊する私の音色が弾み出す
计算机里公式的海洋 弹奏着我不安定的音色
最終電車に揺られてこの手に握った週末
末班车里摇晃着紧握在手中的周末
高速で過ぎていくストーリー 思い馳せるファンタジー
高速飞过的故事 令人怀念的幻想曲
专辑信息