歌词
新し世界に違和感がひしひしと沸いて
全新的世界之中，违和感紧逼着沸腾了起来
鏡に映っては見慣れずに
映在镜中无法见惯啊
あの日の思い出を握り締めたまま今日になった
那日的回忆，直到现在还紧握着
太陽の光に照らされで
在阳光照耀之下
一人ぼっちじゃ怖いよ
孤身一人的话太可怕了
今日から見知らぬ坂道を歩いて
从今以后要在陌生的崎岖之路上行走了
思い描く旅路が
想象中描绘的旅程啊
誰も同じじゃないのは分かってる
早已知道与谁也无法同行
それでもいいよなんてさ
即使那样的话也没关系吧
明日また会おうねって
“明天再见吧。”
もう口癖なってしまった
已经成为了口头禅呢
だって私の全てが詰まってたんだ
只因我的一切全部停滞在了
退屈なあの日に
平淡无味的那一天中
電車のホームでは反対側に面影を見る
在站台的另一边看到的容颜
抜け殻の私は誰からも
躯壳一般的我也无所谓是谁了
いっその事帰ろうか
干脆还是直接回去吧
臆病な背が一つポツンと俯く
胆怯的身影孤零零的缩成一团
思い描く未来が
想象中描绘的未来啊
退屈な過去を変えていくと思ってた
想要将无味的过去改变
変わる景色に目が回る
变化的风景在眼前回转着
明日また会おうねって
“明天再见吧。”
そう約束したはずだったんだ
本应有着那样的约定
握り締めてた思い出の中
在紧握着的回忆之中
退屈なあの日に
仍是平淡无味的那一天
もう戻る事はできない
已经做不到回到从前了
せめて友達のままずっといられたらな
如果至少还能有友人一直陪伴
それだけでいいのにな
明明仅是那样就足够了
一歩を踏み出したら
如果走出那一步的话
そよぐ桜並木に
微微摇曳的樱花树下
そっと包み込まれていくよ
静静的被包围起来
ぎこちない足取りで歩いた
以笨拙的脚步前进着
響くチャイムの音が
回响的钟声啊
何度も懐かしい思わせてる
不知有多少怀念在其中呢
私の全てが詰まってたんだ
我的一切已经停滞在了
退屈なあの日に
寂寞的那一天中
专辑信息