歌词
こゑだ -『夏が終わる』
夏天结束了
Lyrics：こゑだ
学校的假期作业
夏が終わる
还没结束
長いお休み 学校の宿題
现在依旧没有完成
まだまだ終わってない
好想吃河童标志的冰淇淋呀
まだまだやりつくしてない
想在水里游泳 想在郊外吃烤肉
カバの目印スイカのアイスが食べたい
太阳落下的速度
水着着て泳ぎたい お外でお肉焼いて食べたいな
感觉越来越快了呢
太陽の沈む速度が
明天很快就来临了
次第に早くなっているような気がしちゃって
请稍微 再停一会儿
明日が早く迎えに来てるんだ
等等我哦
もう少し あともう少しだけ
夏天结束了 连我一起
待って
就如汗滴落的速度一样快
夏が終わる 私も連れてってよ
夏天结束了 请不要离开呀
汗と一緒に流れるような速さで
夏日即将走向终点
夏が終わる まだ行かないでよ
绽放的烟火 习惯了身着浴衣
夏が終わっていく
我一个人躺在家中的床上
打ち上げ花火 着付けた浴衣
告诉我
私は寝巻でひとり家にいます
是谁提出来要一起去看烟火
誰だよ、花火見ようねとか言って
即使被甩了，我也无法停止对你的念想
ちゃっかりフラれて想いを引きずってるんだ
烟花的声音
打ち上がる花火の音が
冲破了玻璃窗的阻隔传至耳际
窓を突き破ってしまってここまで届くんだ
如果你愿意的话，可以再来见我哟
好きだよってまた迎えに来ていいよ
再来一次 请再来一次
もう一回 あともう一回だけ
夏天结束了 带着我一起离开了
言って
如同汗珠滴落的速度之快
夏が終わる 私も連れてってよ
夏天结束了 请不要远去
汗と一緒に流れるような速さで
夏日即将走向终点
夏が終わる まだ行かないでよ
夏天结束了 我也一起走了
夏が終わっていく
最讨厌的夏天终于远去
夏が終わる 私も連れてってよ
夏天结束了 请不要离开
一番嫌いな夏が終わっていく
夏日即将走向终点
夏が終わる まだ行かないでよ
这个泪水涟涟的夏天结束了
夏が終わっていく
在这个夏天中稍微成熟了一点
夏が終わる 泣きじゃくった夏
夏天结束了 带着我一起
夏が終わる ほんの少し育った夏
夏日即将走向终点
夏が終わる 私も連れてってよ
我在夏终之时离去
夏が終わっていく
如汗水滴落之速
夏が終わる 私も連れてってよ
夏天结束了 请你不要离我远去
汗と一緒に流れるような速さで
终夏之时
夏が終わる まだ行かないでよ
夏终将逝
夏が終わっていく
夏が終わっていく
专辑信息