歌词
秒針を見つめては時が過ぎ
盯着秒针转动 看着时间流逝
何もできないまま年をとる
什么事情都没做成 就上了年纪
そんな毎日に溜息をつく
就这样每天都在唉声叹气
今日を生きてく
先过好今天吧
最寄の駅では今日も
离家最近的车站今天也有
目を腫らしてれ花を添える人と
肿着眼睛 自以为锦上添花的人
横目にスマホ握り締めて笑う
不时看一眼别处的 紧握手机 微笑着的
名前の無い人たち
不知姓名的人们
そして知らない顔してバイバイ
然后装作不知道的样子说拜拜
通り過ぎてから数秒経てばもう忘れてるでしょ
这种事大概经过几秒就会忘记吧
こんな世界だ
这个世界啊
望んだ事も叶わない
期待的事情也不能如愿以偿
有り触れた日常に無くなっていった夢
平凡无奇的生活中渐渐消逝的梦想
後悔するんだ 何をやったとしても
真是遗憾啊 我明明付出过啊
ミルクに入れた珈琲は忽ち色を変えてく
加入牛奶的咖啡瞬间变色
目を覚ましておはようと呟く
睁开眼睛 对自己说早安
誰もいないこのワンルームで
在空无一人的单人间
スマホの光が眩しく刺さる
手机的光亮格外刺眼
薄目を凝らす
我眯着眼睛
今日も知らない誰かがバイバイ
今天也有不相识的陌生人说拜拜
悲しい出来事なのにさ
明明是件悲伤的事啊
もう慣れてしまったんだ
我却都已经习惯了
こんな世界だ
这个世界啊
望んだ事も叶わない
期待的事情也不能如愿以偿
太陽だってずっと昇ってるわけじゃない
就算是太阳 也不是一直都在上升
失敗するんだ 頑張ったとしても
还是失败了啊 我也曾那么努力过
紅茶に入れたお砂糖は思うように溶けない
加入红茶中的砂糖没有像想象中那样融化
酸っぱくて好きになれない
酸酸的 喜欢不起来
ピンク色のローズヒッポはコッポの中で冷めてく
粉色的玫瑰果在杯中渐渐褪色
こんな世界だ
这个世界啊
望んだ事も叶わない
期待的事情也不能如愿以偿
有り触れた日常に無くなっていった夢
平凡无奇的生活中渐渐消逝的梦想
後悔するんだ 何をやったとしても
真是遗憾啊 我明明付出过啊
お水を一口飲んだら 今日も一日始めよう
喝一口水 开始新的一天吧
专辑信息