歌词
しまいこんだ台词(セリフ)も 抱(かか)えこんだ気持(きも)ちも
欲言又止的话语 深藏内心的心情
谁(だれ)にも言(い)えずに一日(いちにち)が過(す)ぎる
都不曾对他人道出 过着一天又一天
歌(うた)いながら歩(ある)いた 未来(みらい)への線路(せんろ)道(みち)は
边唱边走 在这通往未来的道路上
どこまで続(つづ)くか わからなくなるよ
已经不知道自己最终会到达哪里
冷(つめ)たい手(て)で かき分(わ)けてゆく
用冰冷的双手 向两边划开
暗(くら)い世界(せかい)の向(む)こうに 光(ひかり)を探(さが)しにいくんだ
向着黑暗世界的方向搜寻那久违的光芒
溶(と)け出(だ)してゆけ 流(なが)されてゆけ
融化吧 流动吧
凍(こお)りついた心(こころ)を 温(あたた)めてゆこう
将冻结的内心逐渐温暖起来
朝(あさ)の光(ひかり)に 消(き)え去(さ)ってしまえ
在晨光的照耀之下消逝而去
新(あたら)しい今日(きょう)を 迎(むか)えにゆくよ 今(いま)
现在就去迎接崭新的一天吧
遠(とお)い街(まち)を目指(めざ)して 長(なが)い旅(たび)は続(つづ)くよ
为了到达那遥远的城市 展开了漫长的路途
果(は)てしない旅路(たびじ)を 歩(ある)き続(つづ)けてる
仍然继续着这永无尽头旅途
不安定(ふあんてい)な心(こころ)に 期待(きたい)を背負(せお)いがら
不安定的内心背负着满心的期待
誰(だれ)かの言葉(ことば)に 揺(ゆ)れ動(うご)いてしまう
因某人的言语 内心开始波动起来
震(ふる)える手(て)で 掴(つ)かんだ物(もの)は
不停抖动的双手所抓住的是
暗(くら)い世界(せかい)を抜(ぬ)けだす 扉(とびら)を開(ひら)く键(かぎ)なんだ
打开摆脱黑暗世界的大门的钥匙
溶(と)け出(だ)してゆけ 流(なが)されてゆけ
融化吧 流动吧
凍(こお)りついた心(こころ)に 火(ひ)を灯(とも)してゆこう
为冻结的内心点亮微弱的火光
熱(あつ)い鼓動(こどう)は 高鳴(たかな)っているよ
燥热的鼓动开始激烈起来
夢(ゆめ)の灯火(ともしび)を 绝(た)やさないでいて ずっと
愿梦想之灯的火焰永不熄灭
この胸(むね)に眠(ねむ)る
将在心中沉睡已久
氷河(ひょうが)のような心(こころ) 溶(と)かしてよ
冰川般冻结的内心融化吧
冷(つめ)たい手(て)で かき分(わ)けてゆく
用冰冷的双手 向两边划开
暗(くら)い世界(せかい)の向(む)こうに 光(ひかり)を探(さが)しにいくんだ
向着黑暗世界的方向搜寻那久违的光芒
溶(と)け出(だ)してゆけ 流(なが)されてゆけ
融化吧 流动吧
凍(こお)りついた心を 温(あたた)めてゆこう
将冻结的内心逐渐温暖起来
朝(あさ)の光(ひかり)に 消(き)え去(さ)ってしまえ
在晨光的照耀之下消逝而去
新(あたら)しい今日(きょう)を 迎(むか)えにゆくよ 今(いま)
现在就去迎接崭新的一天吧
专辑信息