歌词
凍える風がそっと
被风悄然冻住的
囁いた言葉
呢喃的话语
東の国へ行こう
在黎明到来前
朝が来る前に
向东方前行
モノクロに繰り返す
在黑白二色中反复的
ありふれた世界
平淡世界里
震える弱い心
发抖的脆弱心脏
夜に溶け出した
在夜里融化溢出
傷ついた羽だとしても
就算这翅膀已伤痕累累
悲しみを
也要将悲伤
飛び越えて
飞越过去
光を指す方へ
飞往光明指引的方向
信じたい 叶わぬ願いでも
期待着呢 就算是无法实现的愿望
飛び続けて 今遥か遠くへ
不住地飞着 现在要前往更远的远方
信じてる
相信着呢
暖かい場所
那温暖的地方
いつか 辿り着く
总有一天 能够追寻到
その時まで
在那之前
懐かしい歌 歌うよ
将怀念的歌 歌唱吧
たゆたう海がそっと
被海无声动摇着的
囁いた言葉
呢喃的话语
それは現世の果て
那繁星降落的大地
星の降る大地
便是现实的尽头
セピアに滲み始めた
在深棕色开始渗入的
追憶の世界
追忆的世界里
欠けて無くした心
失去了残缺那
あの三日月のように
新月一般的心脏
不揃いな羽だとしても
就算这翅膀已不成样子
躊躇いを 飛び越えて
也要飞越踌躇
光の射す方へ
飞往光照耀的地方
信じたい とどかぬ想いでも
期待着吧 就算是传达不到的思念
飛び続けて 今遥か遠くへ
不住地飞着 现在要前往更远的远方
信じてる
相信着呢
安らかな場所 きっと
那安稳的地方 总有一天
辿り着く
能够追寻到
その時まで
在那之前
終わらない歌 歌うよ
将还未终结的歌 歌唱吧
挫けそうになって
遭遇了挫折
逃げだしたくなって
选择了逃避
それでも
就算这样
明日を 感じたくて
也想要 体验明天
信じたい 叶わぬ願いでも
期待着呢 就算是无法实现的愿望
飛び続けて 今遥か遠くへ
不住地飞着 现在要前往更远的远方
信じてる
相信着呢
暖かい場所
那温暖的地方
いつか 辿り着く
总有一天 能够追寻到
その時まで
在那之前
懐かしい歌 歌うよ
将怀念的歌 歌唱吧
专辑信息