歌词
届かぬ思い 寂しい記憶
传达不到的念想 孤独的记忆
流れ続けてる涙
不断流着的眼泪
繰り返した季節 去りゆく思い
循环往复的季节 随风而逝的念想
最果てへと導いて
导向最终
大好きな あなたの
最喜欢的你的全部
全てが 愛しくて
都惹人怜爱
傍で笑ってた あの日
在你身旁笑着的那天
もう会えないね さよならだね
已经不能再见了吧 是道别了吧
何もかも わからないよ
什么都不明白
今ならば まだ
如果是现在的话
あなたと居られるのかな
是不是还能和你呆在一起呢？
二人だけの この世界で
在仅有你我的世界
一緒に 頑張ろうと誓う
发誓一起努力
全てを無くし あなたを奪われても
就算失去一切 就算你被夺走
信じ続ける いつか笑い合える日々を
也不断的相信着 总有一天能笑着再见
今年もまた 巡りゆく季節の中で
今年也在不断来访的季节中
ただ一つだけの 願いを抱き
只是不断的相信着
信じ続け そして輝く
怀揣着的唯一的愿望 随后闪耀光芒
出会った あの日から
从相遇那天起
大切な時間を 重ねて
珍重的时光不断重叠着
歩んできたね
到来对吧
残されてる 時間が
剩余的时光
砂時計のように 流れ落ちる
像沙漏一般 不断的流逝掉落
別れの時が 訪れるのが
分别之时的到访
恐いよ
很可怕。。
咲き乱れ美しかった 赤く綺麗な桜達
红樱的绽放如此美丽
白き布を纏い胸の 奥であなたを見つめて
在裹上白布的心底凝视着你
願い願い苦しむほど やつれた儚き心は
憔悴脆弱的心苦痛的希冀着愿望
最後の時を赤い歌を 捧げ続け愛した
最后之时不断的奉上爱意和红色的歌
お別れなの…？ もう会えないの
分别了嘛？已经无法再见了嘛？
嫌だよ 別れたくなんかない
好讨厌啊 不想分开
この命が 燃え尽きても ずっと
就算烧尽我的生命 也一直。。
この別れが 辛いものでも
就算分别是很艰辛的事
きっと また会える気がしてる
也觉得一定能再相见
何があっても またあなたと出会う
不管发生什么 也一定会再相遇
刻まれてく 果てなき思い
铭刻心中无止尽的念想
白く深い 夢を描いてる
不断的描绘着白色深沉的梦
辿ってきた 足跡も消えてく
蹒跚到来的足迹逐渐消失
繰り返した 切なる願い
循环往复的渴望
祈り続け 涙を流す
不断的祈祷 泪流
去りゆく今 私は何が出来る
逝去的现在 我能够做些什么？
運命の時が 訪れても
就算命运之时到来
二人は何も 喋らずに
两人也只是沉默着
お互いの瞳を見つめ続け 愛しくて
凝视着彼此的眼睛 传达爱意
霞んでく 雪は
逐渐朦胧的雪
静寂の夢を 描き続けてた
不断的描绘着静寂的梦
「きっと会えるよね…？」と信じ
相信着一定会再相见的吧
そして 祈り続ける
随后不断祈祷
去りゆく あなたの姿を
逝去的你的身影
ただ 見つめながら
只是不断的一边凝视着
私は ただ立ち尽くし
一边站到最后
震えて 凍えながら
一边冻僵颤抖着
涙を 流す
一边泪流
終
专辑信息