歌词
一人だけいつまでも 一途に
无论到何时都一直
信じてた ただ君と居たくて
相信着 每天
毎日が 何故かあの時から
只是想和你在一起 不知为何从那时开始
全てが変わり 動き出してた
一切都开始改变了
白くて 柔らかくて
紧握雪白柔软
冷たい手を 握りしめた
冰冷的手
君の頬を そっとなぞって
接过吻后的我
キスをしたの私…
轻轻描绘着你的脸颊
今は悲しいの 泣いているの
现在难过吗 在哭着吗
心にいつも 残っていた
心中何时都留存着的
モヤモヤしてた この気持ちを
朦胧的感情
捨て去る日が 来たの
舍弃心中这份情感的那一天 会来吗
願いは今でも 一つだけ
就算现在愿望也只有一个
幼き日々の 思い出から
从童年的回忆开始便
泣き続けても 変わらないなら
就算一直哭泣 也不打算改变的话
歩む事を 選ぶ
就选择勇往直前吧
繰り返し続いてた 悲しみ
不断继续重复的悲伤
悠久の彼方へと 誘い
让我向往悠久的彼方
果てしなき 遠い世界へと
向着无尽的遥远的世界
私を連れていって いつでも
不论何时都请带我去吧
楽しかった あの日々は
开始的那些岁月
二人で いつも笑ってた
两个人一直都是笑着的
君といつも 笑い合いたい
想和你一起 一直相互笑着
それも 叶わないの
连这个 也不会如愿吗
a...a...a...
あなたへの気持ちは ずっと
对你的情感 永远
ずっと 色褪せないように
永远也无法褪色
いつも いつまででも見守って…
直到永远 不论到何时都一直守望着
それでも 幾重にも描く
即使那样 不管你我二人
重なり合いながら 今も
相互重叠过多少次 现在都请
大切に 私は抱きしめる
珍重的 抱紧我
あなたへの気持ちは ずっと
对你的情感 永远
ずっと 色褪せないように
永远也无法褪色
いつも いつまででも見守って…
直到永远 不论到何时都一直守望着
それでも 幾重にも描く
即使那样 不管你我二人
重なり合いながら 今も
相互重叠过多少次 现在都请
大切に 私は抱きしめる
珍重的 抱紧我
君といつまでも 一緒に居た頃の
和你无论到何时都在一起的那些时日的记忆
記憶が 擦れてゆく
逐渐消失
私は 君の元へ行くと
我发誓着一定会去到你的原点
誓い 歩いてゆく
走下去
今は悲しいの 泣いているの
现在难过吗 在哭着吗
心にいつも 残っていた
心中何时都留存着的
モヤモヤしてた この気持ちを
朦胧的感情
捨て去る日が 来たの
舍弃心中这份情感的那一天 会来吗
願いは今でも 一つだけ
就算现在愿望也只有一个
幼き日々の 思い出から
从童年的回忆开始便
泣き続けても 変わらないなら
就算一直哭泣 也不打算改变的话
歩む事を 選ぶ
就选择勇往直前吧
la la la...
今は悲しいの 泣いているの(la la la...)
现在难过吗 在哭着吗
心にいつも 残っていた
心中何时都留存着的
モヤモヤしてた この気持ちを
朦胧的感情
捨て去る日が 来たの
舍弃心中这份情感的那一天 会来吗
终
专辑信息