歌词
歩き疲れてた 暗闇の中で
在黑暗中走着 精疲力尽
一人泣いていた ずっと泣いていた
独自流泪 永恒泪流
あなたは笑ってと 言っていたけれど
尽管你在说着：“笑一笑。”
もう届かないの… 叶わないの
但也已经传达不到了。。不会如愿了。。
寒い夜に あなたを抱きしめて
寒夜中 抱紧你
微かな温もりを 感じていたくて
想要感受一些温暖
時は今も 刻み続けている
的那个瞬间 仍铭刻在我的心中
別れたくないのに 何故…
明明不想分离 但为何。。。
振り返れば そこにあなたが
如果能再回到往日时光
笑っていつも 楽しかったけれども
你还会在那里何时都很开心的笑着吧
あの日には 戻れない
然而再也无法回到那些时日
ただ泣き続けていた
只能不断的哭着。。。
歩き疲れてた 暗闇の中で
在黑暗中走着 精疲力尽
一人泣いていた ずっと泣いていた
独自流泪 永恒泪流
あなたは笑ってと 言っていたけれど
尽管你在说着：“笑一笑。”
もう届かないの… 叶わないの
但也已经传达不到了。。不会如愿了。。
冷たいこの手を ただ握りしめて
只是紧握着我这双冰冷的手之时
楽しい思いは ずっと忘れない
那份喜悦 以及和你在一起的那些时日
あなたとの時は この胸に今も
就算现在也一直铭刻在我的心中
刻み続けてる 一緒だね
永世难忘。。
暖かな日差しの中で二人
在温暖的阳光中
肩を寄せ合ってた 幸せな時が
你我互相枕着肩 相信着
いつまでも続くと信じていた
这幸福的时光能够持续到永远
あたり前と思ってた
是不用说的事情
もうあなたはここにいない
你已不在此
失って初めて気づいた大切なものは
失去后第一次意识到的重要的东西是
あなたのそばにいるだけでよかったの
仅仅只是在你的身边便已经非常幸福了
La la la...
歩き疲れてた 暗闇の中で
在黑暗中走着 精疲力尽
一人泣いていた ずっと泣いていた
独自流泪 永恒泪流
あなたは笑ってと 言っていたけれど
尽管你在说着：“笑一笑。”
もう届かないの… 叶わないの
但也已经传达不到了。。不会如愿了。。
冷たいこの手を ただ握りしめて
只是紧握着我这双冰冷的手之时
楽しい思いは ずっと忘れない
那份喜悦 以及和你在一起的那些时日
あなたとの時は この胸に今も
就算现在也一直铭刻在我的心中
刻み続けてる 一緒だね
永世难忘。。
思い出は今も この腕の中に
现在也怀揣着这份追忆
優しい記憶と 暖かな世界
那是柔软的记忆以及温暖的世界
心の中では あなたは今でも
在我心中 你现在仍在
笑い続けてる いつまでも
不断地笑着 永恒地
寂しくはないよ 空の彼方から
我没有孤单哟 即使是现在
私を今でも 見守ってくれる
你也在天空的另一边 守望着我
あなたが望んだ その願いを今
现在 我会一直抱紧你所希冀的那个愿望
抱きしめ続ける 永遠に
直到永远。。。
終
专辑信息