歌词
白い肌に 突き刺さる傷
雪白的肌肤上 刺入的伤
願いはまだ 届かないのに
明明愿望还未传到
立ち尽くして 涙を堪え
仍是站在这里强忍眼泪
胸の中が 掻き乱されて
心乱如麻
意識が今 擦れ始める
意识开始模糊
流れていく 何も出来ずに
逐渐流着 什么都做不到
愛したのは あなたの中に
我爱过的 全在你之中
信じていた 裏切られていたの
相信着的 被背叛着的
泣いていた あなたを抱きしめたくて
想要抱紧哭着的你
虚ろな瞳は どこか淋しげで
空洞的瞳孔 总觉得有些寂寞
流れる血が まだ止まらないままで
流淌的血 还未停止
躊躇う思いが 邪魔になっていく
踌躇的念想 成为阻碍
唇を重ね合わせた 蕾は
双唇重合
幻と共に 儚く散ってく
花蕾同幻想逐渐脆弱的凋零
堕ちた花弁が 舞い散る願いは
坠散的花瓣是飘零的愿望
叶わぬ思いを 踏み潰したまま
将不会实现的念想踩碎
白い肌に 突き刺さる傷
雪白的肌肤上 刺入的伤
願いはまだ 届かないのに
明明愿望还未传到
立ち尽くして 涙を堪え
仍是站在这里强忍眼泪
胸の中が 掻き乱されて
心乱如麻
意識が今 擦れ始める
意识开始模糊
流れていく 何も出来ずに
逐渐流着 什么都做不到
愛したのは あなたの中に
我爱过的 全在你之中
信じていた 裏切られていたの
相信着的 被背叛着的
裂ける傷痕が 冷たく切ない
开裂的伤痕很冷很疼
伝えたい事は 愛している事
想告知的是 爱着你的这件事
私を見てくれなくても毎日
即使你从不看我
あなただけをただ 見つめていたくて
我也只是想每天只凝视你
奪われたものは 取り戻したくて
想取回被夺去的东西
全てを捨てても 守りたかったの
就算舍弃一切 也想守护
突き刺す刃が とても美しく
刺入之刃 如此美丽
全てを映した 鏡の二人が
映照一切 镜像般的二人。。
(歌词逆放)
美しく 儚く散ってく
曼妙地脆弱地逐渐凋零
花弁が 舞い散る時まで
直到花瓣飘零之前
何も無くて ただあの人を
只想抹除那个人
消し去りたい その思いだけ
除此之外 别无他想
突き刺さる 流れ続けてる
刺入 不断的流着
鮮血を 眺め続けてる
不断凝视着鲜血
やっと あなたとの時間だね
终于 是和你一起的时间了呢
他には 何もいらない記憶だけ
其他的 都只是不重要的记忆而已。。
ke..e..a..la..la..la..la..la..a..a..la..la..la..la..la..
(歌词逆放)
终
专辑信息