歌词与中文翻译
Come on baby
来吧宝贝
oh girl
哦女孩
say the word
说出那句话
and I will, oh yeah
我会的（我愿意），噢耶
Now I've had my mind on this girl
如今我想的都是这个女孩
the most beautifuliest thing I've ever seen in the world
我曾见到过的这世界上最最美丽的东西
those caramel eyes had me melt every time
那一双焦糖色的眼睛每次都把我融化
and I think I've got a crush on you cause damn your so fine
我觉得我已经迷恋于你，因为你太特么好
I don't just want a little, slap and tickle
我不只是想要一点点，打情骂俏
I don't expect to find myself caught up in the middle
我不指望发现自己身陷其中
of a game of hide and seek
陷入捉迷藏的游戏中
seems like every time we meet
仿佛每次我们见面
I get the feeling you know the words inside, I'm trying to say
我都有那种感觉，你知道我想说的话，我正试着去说
If you feel the same way baby you should let me know
如果你有同样的感觉，宝贝你应该让我知道
so that we can take our time and just chill for real
这样我们就可以从容不迫，真正放松下来
darling all you have to do is say the word
亲爱的，你所需要做的就是说出那句话
and you know that I will
你知道我会的（我愿意）
If i had you for my girlfriend you'd be my queen
假如我有你做我的女朋友，你就是我的女王
and there's no way that no other girl could come inbetween
绝不可能有任何其他的女孩能够挡在之间
of you and me
你我之间
you can't deny we're wasting time
你不能否认我们正在浪费时间
when you should be chilling with me (Hey)
当你应该和我一起冷静下来的时候（嘿）
girl should i just keep this flow of just go away
女孩，我应该只保持这种冲动，直接离去吗？
don't leave me out in the cold baby
不要冷落我，宝贝
theres been, too many mix messages
已经有太多的混合信息
and I don't know if I should mess with this
我不知道我是不是该弄这东西
But i can't resist
但是我无法抵抗
and I don't wanna let these feelings go so..
我不想让这些感觉溜走，所以
If you feel the same way baby you should let me know
如果你有同样的感觉，宝贝你应该让我知道
so that we can take our time and just chill for real
这样我们就可以从容不迫，真正放松下来
darling all you have to do is say the word
亲爱的，你所需要做的就是说出那句话
and you know that I will
你知道我会的（我愿意）
Break it down
把它打破
Girl we've played this game for far too long
女孩我们玩这个游戏已经玩了太久了
something so right just can't be wrong
有的事是如此正确，就是不能做错
It's been hard to find the words to say
已经很难去找到该说的话
But this feeling is just too strong, so...
但是这感觉太过强烈，所以
Excuse me miss where you from?
不好意思，小姐你是从哪儿来的？
I smell the perfume of a beautiful woman
我闻出漂亮女人的香水味
addicted to like pokemon
就像喜欢口袋妖怪一样上瘾
but please don't get me wrong
但是请不要误会我
I've got a crush on you that's what I'm saying in this song
我已经迷恋于你，这就是我在这首歌里所说的
you need TLC
你需要TLC（Tender Loving Care 细心呵护）
take it from me
从我这儿拿
even thought your an independant lady
哪怕你是个独立的女士
career girl with your own money from what I can see
职业女孩有你自己的钱，就我所见
healthy attitude with a warm personality
健康的心态，还有热情的个性
see you in cinemas in different bars
看见你在电影院的不同包厢
with your girlfriends eating hagen daaz
跟你的女朋友们吃着哈根达斯
driving fast cars
开着快车
but please don't by fooled by those little men
但是请不要被那些小孩愚弄
who be acting like gentlemen
他们喜欢装成绅士
cause I've seen with my own eyes
因为我亲眼见过
the situations they've been in
这个局面，他们已经在里面了
so, Hi! my name is... Why blow ?
所以，嗨！我叫...为什么吹？
I think ill leave that one for those of you who already know
我认为我会为了那些个已经明白的你离开那个人
And if your interested is there somewhere we could go
假如你感兴趣的话有些地方我们可以去
Access all areas that after my show so let me know, come on…
在我演出后进入所有区域，所以让我知道，来吧
If you feel the same way baby you should let me know
如果你有同样的感觉，宝贝你应该让我知道
so that we can take our time and just chill for real (we can just chill for a while babe)
这样我们就可以从容不迫，真正放松下来（我们可以放松一小会儿，宝贝）
darling all you have to do is say the word
亲爱的，你所需要做的就是说出那句话
and you know that I will (you know that I will babe)
你知道我会的（你知道我愿意，宝贝）
If you feel the same way baby you should let me know
如果你有同样的感觉，宝贝你应该让我知道
so that we can take our time and just chill for real (we can just chill babe)
这样我们就可以从容不迫，真正放松下来（我们可以放松，宝贝）
darling all you have to do is say the word
亲爱的，你所需要做的就是说出那句话
and you know that I will (and you know I will, you know I will babe)
你知道我会的（你知道我会的，你知道我愿意，宝贝）
If you feel the same way baby you should let me know (oh yeah)
如果你有同样的感觉，宝贝你应该让我知道（噢耶）
so that we can take our time and just chill for real (let me know girl)
这样我们就可以从容不迫，真正放松下来（让我知道，女孩）
darling all you have to do is say the word
亲爱的，你所需要做的就是说出那句话
and you know that I will
你知道我会
know that I will
知道我会