歌词与中文翻译
ohh oh oh oh ohh oh……
Yeah, you've got it all,
你以为你拥有了一切
But you've got it all wrong.
但你错了
你不知道
No, you don't know
在你的灵魂深处，你是个不幸的可怜人
You're a poor unfortunate soul.
我知道
你假装你是完整的
Oh I know,
于是他们就不会知道
You make it seem that you feel whole,
在你的灵魂深处，你是个不幸的可怜人
你用信念做伪装
So they don't know
感觉自己就变得圣洁，然而你并没有
You're a poor unfortunate soul.
我不愿揭穿你宝贝
但你真的迷失了
Yeah you put on a faith facade,
你颠倒黑白
Think you're holy when you're not.
只为找到归属感
I hate to break it to you baby,
但你只是在陷入罪恶
But you're simply lost.
别说你离上帝越来越近了
You can right all the wrongs
你最多只是个幽灵
just to feel you belong,
一架失去血肉的白骨
But simply calling out sins
寻找着一切
don't bring you closer to God.
能让你感到完整的事物
You're just a ghost at most,
当寒冷袭来
A set of empty bones,
你不知道
Searching for anything and everything
你真的不知道
to make you feel whole,
你是多么的孤独啊
When it gets cold, oh oh oh.
不幸的可怜人
你无法掌控
You don't know.
你的身体将带你去向何方
No you don't know.
你是多么的孤独啊
Oh you're all alone,
不幸的可怜人
You poor unfortunate soul.
而你说我全错了
因为在你看来
You can't control
我是个不幸的可怜人
where your body lets you go.
但是
Oh you're all alone,
你说出的话毫无份量
You poor unfortunate soul.
当你的言语与你宣称的信念自相矛盾
所以我坐在这里，听着你，看着你
And you say that I've got it all wrong.
我知道当你坐下祈祷时，你只是永远的祈祷
'Cause you just know
因为你最多也就是个幽灵
I'm a poor unfortunate soul.
一架失去血肉的白骨
寻找着一切能让你感到完整的事物
But there's no way
当寒冷袭来
that there's weight in the words that you preach,
你不知道
When you're claiming your faith and you contradict your speech.
你真的不知道
So I sit here and listen to your tongue and cheek,
你是多么的孤独
I know that when you sit and pray you're only praying for keeps.
你这不幸的可怜人啊
Cause you're a ghost at most,
你无法掌控你的身体将带你去向何方
A set of empty bones,
你是多么的孤独
Searching for anything and everything to make you feel whole,
你这不幸的可怜人啊
When it gets cold, oh oh oh.
你肤浅，空虚，满腹遗憾
你胸前的十字架一定压得你喘不过气了吧
You don't know.
你戴着它只是因为
No you don't know.
你对死后的世界小心翼翼
别以为我没发现
Oh you're all alone,
别以为我没发现
You poor unfortunate soul.
别以为我不知道，你只是个可怜人
不幸的可怜人
You can't control where your body lets you go.
不幸的可怜人
Oh you're all alone,
不幸的可怜人
You poor unfortunate soul.
你错了
一切都错了
You're shallow and empty and filled with regret.
你永远也不会知道了
I think that chest must be heavy from that cross on your neck
你是多么不幸的可怜人啊
You only wear 'cause you're wary of
别以为我没发现
what comes next after your death.
你是个不幸的可怜人
Don't think I didn't notice.oh oh oh.
你开心了吗
Don't think I didn't notice.oh oh oh.
你更开心了吗
Don't think I didn't know you're just a po-oh-oh-oh
你知道我的，我这些年一直都在你身边
Poor unfortunate so-o-o-oul
你找到的一切恐惧
Poor unfortunate po-oh-oh-oh
但我还在等待
Poor unfortunate so-o-o-oul
And you've got it all
You've got it all wrong
No you'll never know, never know, never know
You're poor unfortunate so-o-o-oul oh oh oh.
Don't think I didn't notice.
You're poor unfortunate soul
Are you happy?
Are you happier?
Yeah you know me, all the years I've been around
And the fears that you found out
But I'm still waiting