歌词
聞くところの
貌似曾经听说
あさのばけもの
现于朝晨的怪兽
夜になると静かに消える
时至夜晚便悄无声息地消失
毛むくじゃらの
外表为毛茸茸
蒼いばけもの
颜色苍蓝的怪兽
誰かの夢を喰らう者
是吞噬掉某人的梦境的家伙
大人になると消えてしまうものを
随长大成人而消失于无形的东西有
しゃにむに探している
在一昧地盲目寻找中
なぜかいつも悲しい眼で
不知为何用流露悲伤的眼眸
空を見つめてる
静静地凝视着天空
孤独の中で君は芽吹く
身处孤独的您逐渐将萌芽抽出
不可思議な悪夢に溺れゆく
溺于不可思议的噩梦一步步沉入
朝靄の中で泣いている
身处浓浓晨雾不由地流下泪珠
振り向けば確かにそこにいる
转过身后会发现确实存在于那处
それはけもの
那是一只野兽
あさのばけもの
现于朝晨的怪兽
夜になると静かに消える
时至夜晚便悄无声息地消失
硝子の眼と
玻璃做的眼球
ふかふかの手は
以及松软的双手
誰かを守るためにある
是为了一直守护某人而存在
子供にしか分からない痛みを
只有小孩才能切身体会的痛苦有
ひたすら譲り受ける
一股脑地全承受下来
まっ黒で悲しい涙を
黑暗内将流露悲伤的眼泪都
あくびに換えてく
变换成厌烦的呵欠
痛みを食べて君は育つ
吞食痛苦是您成长的必经之路
人知れずただその身に背負う
仅仅是暗中以那具身躯默默背负
声を潜めては泣いている
压低哽咽声音不由得流下泪珠
不器用なけものがそこにいる
某只笨手笨脚的野兽存在于那处
痛みを食べて君は育つ
吞食痛苦是您成长的必经之路
不可思議な悪夢が解けゆく
便将不可思议的噩梦一步步解除
朝靄の中で泣いている
身处浓浓晨雾不由地流下泪珠
振り向けば確かにそこにいる
转过身后会发现确实存在于那处
身代わりとなり尚も笑う
纵然成为替身笑声依旧止不住
ひたむきにただその身を削る
仅仅是甘愿以那具身躯历经万苦
ねむの木の下で泣いている
身处合欢树下不由地流下泪珠
おちゃめな化け物がそこにいる
某只顽皮淘气的怪兽存在于那处
专辑信息