歌词
ラズールロックを呷る
将冰镇拉兹鲁一口干尽
現実逃避を試みる
尝试不正视现实而选择逃避
そう簡単じゃないのさ これは
并没有那么简单啊 这情况
どうしようもないことばかりだ
对此也只能说是无能为力
呪い 蠍火
熊熊的 诅咒蝎火
低空飛行のパラグライダー
滑翔伞于低空缓缓飞行
騒がしい さざ波
略嘈杂的 水面涟漪
さして情緒も無いな
就是点微不足道的风趣
どくどく波打つ痛みが
咕嘟咕嘟而波动起伏的痛楚
薬を飲み下しても 消えぬまま
即便吞咽下处方药也根本 没法子消除
朦朧 今日も眼は開かず
朦胧 今天仍睁不开眼
メーデー メーデー
求救 求救
酩酊 歩け 意味もなく
酩酊 漫步也 是毫无意义
救いは無いのか
难道没有任何救援
浪々 今日も陽は暗く
流浪 今天仍特别阴沉
メーデー メーデー
求救 求救
夜が明ける時 置き去りにしてくれないか
当破晓时分来临时 可否把我抛弃到背后以道别
将纯蓝马天尼一口干尽
ブルーマティーニを呷る
突然回想起那不为人知的过去
不意に黒い過去思い出す
拿起一把廉价的小刀将喉咙
安物のナイフで首を
割断而彻底抹杀掉过去
掻っ切って過去を殺す
于今宵 第十六夜
今宵 十六夜
细雨中小蚱蜢哼唱着歌儿
雨に歌えグラスホッパー
烦恼痛苦 灰中炭火
苦しみ 埋み火
有点像是嘶哑的声音
掠れた声のようだ
左右摇动而恍惚失神的脑袋
ゆらゆらおぼつかぬ頭
即便闹钟响起也沉浸 于梦境之海
目覚ましが鳴っても 夢の中
匍匐 今天仍是胃翻滚
這う這う 今日も胃が痛く
求救 求救
メーデー メーデー
喂喂 简直一败涂地的我
ねぇねぇ 外れくじの僕
貌似没有任何救援
救いは無いようだ
创造 完全是无济于事
創造 どうも役立たず
求救 求救
メーデー メーデー
趁着烧还没退下去 可否把我摧毁成一块块碎片
熱が冷めぬうち 叩き壊してくれないか
毕竟只不过是孤独感环绕于身子旁罢了
本当はただ寂しいだけのことを
唱出逞强称能的 歌曲而草草糊弄
強がりの歌 歌って誤魔化した
不过是想要与某人建立彼此的关联罢了
誰かとつながっていたいだけのことを
后来感到过于幼稚而对此难以接受
受け容れるにはちょっと子供過ぎた
将窗户打开看到今天仍青蓝的天空
窓を開けば今日も青い空だ
专辑信息