歌词与中文翻译
(Applause and screams)
（喝彩和尖叫）
I'll have a blue solstice, Cthulhu.
我的夏至会是多么地忧愁，克苏鲁
I'll be so blue thinking what you'll do.
我是那么地失落，想着你会做什么
Sacrifices of red on the blue open sea
哀蓝的大海上，猩红的祭品
Won't mean a thing until you're here with me.
你不在我身边，又有什么意义
Until your blue nightmares awake me,
直到你那忧郁的噩梦把我惊醒
And all my blue angels forsake me,
然后悲伤的天使们把我抛弃
You'll be down in your tomb, in cyclopean gloom
你就在自己的墓中，在巨大恐怖的阴郁角落里
And I'll have a blue, blue blue blue solstice.
留下我挨过那忧郁，忧郁，忧郁的夏至日
Oh Cthulhu, baby,
哦，克苏鲁，我的宝贝，
C'mon up out of that tomb.
快快从坟墓里出来
I can't stop thinking about
我不能停止对你的思念，
Your huge flabby claws, them little wings of yours,
你那胖乎乎的大爪子，那精致的小翅膀，
That grotesque scaly body,
还有多鳞的可怕胴体，
And them big ol' tentacles wrapped around me.
想着你那些粗壮的触手缠绕着我
Oh darlin', I can't go on without you.
哦，亲爱的，没有你我就活不下去
You'll be down in your tomb in cyclopean gloom
你却在自己的坟冢中，在巨大恐怖的阴郁角落里
And I'll have a blue, blue blue blue solstice.
留下我挨过那忧郁，忧郁，忧郁的夏至日
(Mad applause and screams)
（发狂的喝彩和尖叫）