歌词与中文翻译
Nurses always stop to check on me,
那些护士总是检查我，
Locked away for my security.
被因安全原因关起来。
Oh these voices are to blame for this catastrophe!
这天杀的灾难全该怪那些声音！
But my one wish on Solstice Eve is plain as it can be!
但我的圣诞愿望还是那样卑微！
All I want for Solstice is my sanity,
我只想要回我的理智，
My sanity, whee, my sanity!
我健全的思维，嘿，我正常的心智！
Gee, if I could only have my sanity,
天，如果我能拿回我的理智，
Then I could have a happy Solstice!
那就能过个快乐圣诞了！
Imaginary voices make me want to say
幻听的声音让我想要说：
Phnglui w'gah nagl oh fhtagn.
“Phnglui w'gah nagl oh fhtagn.”（在永恒的宅邸中候你入梦。）
Gosh, oh gee, how happy I'll be
天啊，我的妈，要是这玩意能离开我的脑瓜
When that's out of my noggin.
我该有多高兴啊。
All I want for Solstice is my sanity,
这个圣诞我只要我的理智，
My sanity, wohh, my sanity!
有条理的思绪，哦，正常的思想。
Gee, if I could only have my sanity,
啊，如果我还有点理智的话，
Then I could have a happy Solstice!
那我就能好好过圣诞了！
Imaginary voices make me want to say
不存在的声音让我想说：
Phnglui w'gah nagl oh fhtagn.
“Phnglui w'gah nagl oh fhtagn.”（在永恒的宅邸中候你入梦。）
Gosh, oh gee, how happy I'll be
天啊，我的妈，要是这玩意能离开我的脑瓜
When that's out of my noggin.
我该有多高兴啊。
All I want for Solstice is my sanity,
在冬至我只想要我的理智，
My sanity, wohh, my sanity!
所谓常识，呜哦！我的常识。
Gee, if I could only have my sanity,
老天爷呀，要是我能拿回这理智，
Then I could have a happy Solstice!
就终于能过个快乐的圣诞节了。
Gee, if I could only have my sanity,
要是能得到常识，
Then I could wish you happy Solstice!
就能开心的过圣诞了！