歌词与中文翻译
From the damnable shadows of madness
自疯狂那可憎的阴影中
From the corpse-ridden hollow of Weir
自被尸体填满的维尔山谷
Comes a horrible message of gladness
传来了一则狂喜的可怖启示
And a ghost-guided poem of cheer
和一首妖异的欢呼诗
And a gloom-spouting pupil of Poe
以及爱伦▪坡那放射出忧郁的眼瞳
Sends the pleasantest wish of the year
送出了一年中最愉快的祝愿
May the ghouls of the neighbouring regions
附近一带的食尸鬼
And the cursed necrophagou things
和那些被诅咒的食腐者
Lay aside their dark habits in legions
将会把它们晦暗的习俗混入到人群中
For the bliss that Brumalia brings
为了迎接布鲁玛利亚节（古罗马节日）带来的福佑
And may Druids inum'rable bless thee
德鲁伊们会保佑你
As they dance on the moor's fairy-rings!
当他们在沼地的仙女环上跳舞的时候！
So, Galba, may pleasures attend thee
因此，加尔巴（古罗马皇帝），快乐将与你相伴
Through all thy bright glorious days
在经历过你所有光辉灿烂的日子后
May the world and the mighty commend thee
整个世界和全部的盛赞都将属于你
And the cosmos resound with they praise
宇宙间将回响着他们的赞扬声
And may all future ages be brilliant
一切未来的岁月中都将会充满光芒
With the light of thine intellect's rays
充满你的智慧的光芒