歌词与中文翻译
From his camp, Lake he called us.
从他的营地中，莱克拍电报给我们。
He'd found things that appalled us.
他发现了那让我等惊惧的东西。
Some things really old, out there in the cold
在那严寒中的古老之物
Marvellin' at the madness mountainous.
We arrived at their campsite.
我们到达了他们的营地。
None survived such a bad fright.
无人幸免于难
The Things were all gone when we came along,
我们到时所有物品都消失
Moseyin' through the mountains of madness.
On the plateau we did land our airplane,
我们在高原上降落
Then explored that horrifying town.
然后探索那恐惧之城
I said: are you frightened? He went: insane
我说：你害怕吗？ 他却疯了
Once we found a tunnel leading down.
一次 ，我们发现了一条通往下游的隧道
Elder Things, no more mystery.
古老者，不再神秘。
Petroglyphs told their history.
壁画叙述牠们历史
Their servitor race constructed the place;
他们的奴隶建造此地。
Monsters made their mountains of madness.
怪物留下这疯狂山脉。
In a hallway we did find a shoggoth;
在走道里，我们偶遇一个修格斯。
A shapeless blob of putrid green and brown.
一团未成形的棕绿腐臭
So we ran like hell from mister shoggoth
所以我们拼命地逃离修格斯先生
Before his tentacles could pull us down.
在牠用触手将我们拖走之前
Fled the pit in a hurry,
我们匆忙逃离了深渊
Wracked with fear, grief and worry,
而因恐惧、悲伤和忧虑而疲惫不堪
So happy to flee this insanity.
我们很高兴能逃离这种疯狂
Monsters at the mountains of madness!
在那疯狂山脉之中的怪物们哪！