歌词与中文翻译
亲爱的老友请听我一言
Dear old friends say can you hear me
我知道那已是很久之前
I know it has been a long long time
自从我们家园付之一炬
Since our homes have gone to fire
诚然我们能够重建废墟
We can rebuild all that we lost
但你却说一切只是徒劳
But to you that’s just a waste of time
所以我们就此相吻作别
So we kiss our mouths goodbye
如今你是否听得我忠言
So will you listen to the words I say
至少让我祈愿着某一天
At least to let me hope one day
一切都会变得有所改观
That things will change for the better
这次他们又想让我闭嘴
They tried to shut me up this time
但我相信他们早就发觉
But I know that they see the signs
交流是多么的不可或缺
Communication is so crucial
他们曾经为何百般盲从
Why did they have to be so blind
幻想着可以将情绪湮没
You think emotions can be drowned
大错特错！听听我的想法
Well that is false and I’ll tell you how
谨记我劝言若你怒不可遏
If anger burns you then I have bad news
这世界依旧遇火就会燃烧
That the world ain’t fireproof
（音乐）
...
亲爱的老友请听我一言
Dear old friends say can you hear me
无论雨中世界多么低迷
With the rain I know things seem so low
但有件事情你应当明晰
But there’s something you should know
恐惧和偏执你又为哪般
What is fear and paranoia
我们只需要退去余焰
We just need to filter out our flames
找寻曾经的嬉戏欢天
To bring back all the fun and games
如今你是否听得我忠言
So will you listen to the words I say
深知你铭记了前车之鉴
When I know you can’t do the same
想必一切都会曙光重现
I know things will get better
这一次他们又想让我闭嘴
They tried to shut me up this time
但我相信他们早就发觉
But I know that they see the signs
交流是多么的不可或缺
Communication is so crucial
他们曾经为何百般盲从
Why did they have to be so blind
幻想着可以将情绪湮没
You think emotions can be drowned
大错特错！听听我的想法
Well that is false and I’ll tell you how
谨记我劝言若你怒不可遏
If anger burns you then I have bad news
这世界依旧遇火就会燃烧
That the world ain’t fireproof
正如你所说的
Just like your words
你还会放任它燃烧吗？
Will you let them burn
你还会放任它燃烧吗？
Will you let them burn
让我回来吧，看在我现在如此挣扎
Let me in I’m wallowing
我的内心翻江倒海
Wallowing inside
渴求着希望的微光
For just a little bit of light
昔日的驱逐，只是因为你我格格不入
You kick me out just cause I’m not like you
如今你还不知道该做些什么吗？
Can you not see what you’re gonna do
沉默将我们逼进了绝望深渊
The silence will drive us all insane
这对我们有什么好处呢？
So what is there to gain
这一次他们又想让我闭嘴
They tried to shut me up this time
但我相信他们早就发觉
But I know that they see the signs
交流是多么的不可或缺
Communication is so crucial
他们曾经为何百般盲从
Why did they have to be so blind
幻想着可以将情绪湮没
You think emotions can be drowned
大错特错！听听我的想法
Well that is false and I’ll tell you how
谨记我劝言若你怒不可遏
If anger burns you then I have bad news
这世界依旧遇火就会燃烧
That the world ain’t fireproof