歌词与中文翻译
听着伙计，你看上去有点沮丧
Listen mate, you seem just a little upset
我知道你认为你所知的世界正走向结局
I know you think the world you know is gonna come to an end
你可引以为豪，我们违背了逻辑上所有常规
You can be proud, we defied all the rules of the logic
形成数以千计的人说着友谊就是魔法
by forming thousands of people who say now friendship is magic
现在请打破耻辱的规则，放下一切下注
Now break the rules of the stigma, put everything at stake
这甚至不是个赌博
this is not even a bet
相比你所获得的
compared to what you’re going to get
观看一个做给小女孩的动画片
for watching cartoons made for little ladies
我们并未回到80年代
we’re not back into the 80’s
现在回去带上你所有伙伴
now go back and bring your maties uh
上传小马，模组睡着了
Post the ponies, the mods are asleep
我喜爱彩虹小马，现在请看我的发帖
I liked MLP, now watch my posting technique
每日长传的彩色四足动物
Uploading daily technicolor quadrupeds
传遍所有网页
infecting all the existing pages
引起所有年龄段人的注意
reaching people from all ages
制作音乐,绘画和电子游戏
making music, art and videogames
我们用一段动画做成曲子
We took a cartoon, to make it a tune
关于一个公主与她迷人的新郎
about the princess and her lovely groom
我们看见爱如何绽放
We see how love is starting to bloom
G4系列的结束并不是道路的终点
The end of the series is not the end of the road
我们现在还没有启动伟大的小马模式
Not now that we have activated the great pony mode
这不是深渊
This is not the abyss
这不可推辞
There is nothing to dismiss
展现所以马迷的存在
Illustrate to all those bronies
仇恨者请闭嘴
and the haters by closing their lips
没有截止日期
No expiration date
不，这不是我们的命运
No, this is not our fate
小马国不会消逝
There is no apocalypse
马迷也不会消逝
Not even a bronycalypse
-
-
-
-
这不是深渊
This is not the abyss
这不可推辞
There is nothing to dismiss
展现所以马迷的存在
Illustrate to all those bronies
仇恨者请闭嘴
and the haters by closing their lips
没有截止日期
No expiration date
不，消逝不是我们的命运
No, this is not our fate
小马国不会消逝
There is no apocalypse
马迷也不会消逝
Not even a bronycalypse
-
-