歌词与中文翻译
我知道你喜欢这里，我们在此长大
I know you love it here, here where we grew up,
你带我到山坡上，可还记得那时我们如何玩耍
Take me out on the hillside, remember how we used to play,
夏日午后白昼还长，欢笑声中朋友们追逐着你我
Summer afternoons, and friends chasing us,
季节轮换，你已不再对我敞开心房
Seasons changed, and I lost your trust.
他们都说时间会抚平一切伤痛
我已无计可施，只能祈祷这句话不会有误
Wisdom says that time will heals all wounds,
都怪我搞砸了
So I'll just pray that that is true,
当我遥望夜空彼端，有熠熠星光为我鸣唱
I messed up.
那歌声直达心房，将我拉出重重迷茫
她说新的一天终究充满希望，让我们携手追寻
When I look up there, I see the starlight play for me,
我终于不必在过去踱步，是时候扬帆启航
A song that reaches in and pulls me out of misery,
As there's hope for a new day, now united,
是时候轻装上阵了
So I can choose a new path, time to go beyond.
身后攒动的阴影再不能掩住我前路的光
-
我终于不必在过去踱步，是时候扬帆启航
Time to go beyond.
你心中闪过一道明光，好在这一切尚早，还有余地
因为随冬夏消长，人们就更难去原谅，与被原谅
The shadows of my past can't hold me back no more(no more),
虽然你已回到我身边，但我还是走不出那一段过往
So I can choose a new path, time to go beyond.
我有很多东西没把握住，最痛心的是你我之间分歧的扩张
我在阳台仰望露娜，她也在仰望我
Everything is fine, when suddenly you're reminded,
如果那个曾经的露娜能归来，那我也一样
'Cause when you're older, it's that much harder, to forgive,
都怪我搞砸了
Even now by your side, I might as well be on the moon,
当我遥望夜空彼端，有熠熠星光为我鸣唱
For all I lost, the greatest price was you.
那歌声直达心房，将我拉出重重迷茫
她说新的一天终究充满希望，让我们携手追寻
I see Luna on the moon on balcony,
我终于不必在过去踱步，是时候扬帆启航
If she can return then so can I,
I messed up.
我终于不必在过去踱步，是时候扬帆启航
扬帆启航
When I look up there, I see the starlight play for me,
A song that reaches in and pulls me out of misery,
As there's hope for a new day, now united,
So I can choose a new path, time to go beyond.
-
So I can choose a new path, time to go beyond.
go beyond