歌词
彼岸花が消え
彼岸花凋零
少し肌寒くなったこの頃
正当稍微寒冷的时节
仮装会と称して彼女は今日
今天所谓的假面舞会就让她
主役となる
成为主角
お菓子を持ち合わせていない彼に
对并没有带着糖果的他
薄く笑い
微微浅笑
彼女は手を取り黒い街の中
握起他的手向漆黑的街道上
走り出した
疾行奔去
「ほら。ねえ、いたずらしちゃうよ」
“你看。呐，要恶作剧了哟”
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
ワルツは何拍子？
华尔兹是几节拍？
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
楽しそうに声あげる
快乐地出声呼叫
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
静かに酸素を吐いた
静静地吐出氧气
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
ノイローゼはまた明日！
神经衰弱明天再见！
辿りついた先大きな壇上
到达目的地在宽广的祭坛上举行着
黒いお祭り
漆黑的祭典
火葬会と称して彼女は今日主役となる
今天所谓的火葬会就让她成为主角
彼の目の前に選択肢ふたつ
放在他面前的只有两个选择
「燃やす」か「埋める」か
“烧掉”或“埋掉”
どちらも拒めば夢から逃れず
两个都拒绝的话仍无法逃离梦境
繰り返すだけだ
无限循环
「ねえ、ほらほらほらほら」
“呐，你看你看你看你看”
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
異常なのは誰でしょう？
异常的究竟是谁呢？
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
こっちの心情知らん顔
这边的心情视若无睹
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
積み木のように崩れて
如同积木般分崩离析
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
お化けはにこりと泣いた
怪物微笑着落下泪滴
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
彼女の顔は見えず
她的表情再看不清
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
SOSも聞こえないや
sos亦充耳不闻
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
心中ごっこはまた来週！
殉情游戏下周再来！
メーデーメーデー
Mayday mayday
メーデーメーデー
Mayday mayday
掌なんでか土臭い
掌心遗留的是土壤腥气
专辑信息