歌曲 / 歌词与中文翻译

Hang Me, Oh Hang Me

Oscar IsaacPunch BrothersThe Secret SistersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

绞死我吧,绞死我,我将与世长辞
Hang Me Oh Hang me and I'll Be dead and gone
绞死我吧,绞死我
Hang Me Oh Hang me
我将与世长辞
I'll be dead and gone
绞刑非我所忧
wouldn't mind the hanging
但我将长眠墓中
but the laying in the grave so long
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
走遍阿肯色州吉拉多角的每丈土地
I been all around cape girardeau parts of Arkansas
走遍阿肯色州吉拉多角的每丈土地
all around cape girardeau parts of Arkansas
我饥饿难耐
got so god damn hungry
能容身稻草后
I could hide behind a straw
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
绞死我吧,绞死我
Hang Me Oh Hang me
我将与世长辞
I'll be dead and gone
绞死我吧,绞死我
Hang Me Oh Hang me
我将与世长辞
I'll be dead and gone
绞刑非我所忧
wouldn't mind the hanging
但我将长眠墓中
but the laying in the grave so long
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
我登上高山
Went up on a mountain
静静驻足
There I made my stand
我登上高山
Went up on a mountain
静静驻足
There I made my stand
来复枪在肩上
Rifle on my shoulder
短剑握在手中
And a dagger in my hand
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
绳索缠绕我的脖子
put the noose around my neck
高高吊起我
hung me up so high
绳索缠绕我的脖子
put the noose around my neck
他们高高吊起我
hung me up so high
我听到的最后一句
last words I heard em say
死亡离你已经不远
won't be long now fore you die
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
绞死我吧,绞死我,我将与世长辞
Hang Me Oh Hang me and I'll Be dead and gone
绞死我吧,绞死我
Hang Me Oh Hang me
我将与世长辞
I'll be dead and gone
绞刑非我所忧
wouldn't mind the hanging
但我将长眠墓中
but the laying in the grave so long
可怜的人啊
poor boy
我已历遍人世悲欢
I been all around this world
我已历遍人世悲欢
I been all around this world

更多歌手作品

专辑信息

Another Day, Another Time: Celebrating the Music of 'Inside Llewyn Davis' →
  1. Tomorrow Will Be Kinder
  2. New York
  3. Which Side Are You On?
  4. All My Mistakes
  5. Joe Hill
  6. Rock Salt and Nails
  7. I Was Young When I Left Home
  8. House of the Rising Sun
  9. Didn't Leave Nobody but the Baby
  10. Please Mr. Kennedy
  11. Hang Me, Oh Hang Me
  12. Will the Circle Be Unbroken?
  13. Head Full of Doubt / Road Full of Promise
  14. I Hear Them All / This Land Is Your Land
  15. Farewell
  16. Four Strong Winds
  17. Did You Hear John Hurt?
  18. We're Going to Be Friends
  19. Mama's Angel Child
  20. Blues Run the Game
  21. Tomorrow Is a Long Time
  22. Give Me Cornbread When I'm Hungry
  23. Fare Thee Well (Dink's Song)
  24. Tumbling ***********
  25. The Midnight Special
  26. Green, Green Rocky Road
  27. The Way It Goes
  28. Rye Whiskey
  29. Man Named Truth
  30. That's How I Got to Memphis
  31. 'S iomadh rud tha dhìth orm / Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach
  32. You Go Down Smooth
  33. The Auld Triangle
  34. Waterboy