歌曲 / 歌词与中文翻译

Please Mr. Kennedy

Oscar IsaacAdam DriverElvis CostelloListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Please Mr. Kennedy
10
singer:Justin Timberlake;Oscar Isaac;Adam Driver
9
album:Inside Llewyn Davis (Original Soundtrack Recording)
8
7
10
6
9
5
8
4
7
3
6
2
5
1 求你了
4
求你了,肯尼迪先生
3
我不想去
2
别把我射到外太空
1 second please!
求 求 求你了 肯尼迪先生
我不想去
Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
别把我射到外太空
I don't wanna go
我紧张得直冒汗 被塞进宇航服
(please don't shoot me into outer space)
头顶圆盔脚踩靴
P-P-Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
没有空气和重力 外太空
I don't wanna go
我需要呼吸 我不想逞英雄
(please don't shoot me into outer space)
外太空
I sweat when they stuff me in the pressure suits
你听见我说的话吗
Bubble helmet, Flash Gordon boots
哦
Nowhere up there in gravity zero (outer...space)
求你了 肯尼迪先生
I need to breathe, don't need to be a hero
我不想去
(outer...space)
别把我射到外太空
Are you reading me loud and clear?
求 求 求你了 肯尼迪先生
Oh!
我不想去
Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
别把我射到外太空
I don't wanna go
我有一米九
(please don't shoot me into outer space)
也许你能教我怎么样进入一米五的太空舱
P-P-Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
我不想功成名就
I don't wanna go
要是我返程的时候嚎啕大哭
(please don't shoot me into outer space)
我可有个精力充沛如饥似渴的老婆
I'm six-foot two, and so perhaps you'll
你要是让她做了寡妇 她绝不会再投你的票
Tell me how to fit into a five foot capsule
到时谁来陪我们的孩子玩耍
I won't be known as man of the century
哦
If I burn up upon reentry
求你了 肯尼迪先生
Gotta red-blooded wife with a healthy libido
我不想去
You'll lose her vote if you make her a widow
别把我射到外太空
And who'll play catch out in the back with our kid?
倒数
Oh!
10
Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
9
I don't wanna go
8
(please don't shoot me into outer space)
7
Countdown!
6
10
5
9
4
8
3
7
2
6
哦 不
5
求你了 肯尼迪先生
4
我不想去
3
别把我射到外太空
2
求你了
Oh no!
求你了
Please Mr. Kennedy (Uh oh!)
求你了
I don't wanna go
别把我射到外太空
(please don't shoot me into outer space)
求你了
Please (oh please!)
求你了
别把我射到外太空
Please (oh please!)
求你了 肯尼迪先生
Please (oh please!)
求你了 肯尼迪先生
Please don't shoot me into outer space!
演唱者:贾斯汀.蒂姆布兰克、奥斯卡.伊萨克、亚当.戴维尔
Please (oh please!)
专辑:醉乡民谣(电影原声录音)
Please (oh please!)
Please don't shoot me into outer space!
Please Mr. Kennedy!

更多歌手作品

专辑信息

Another Day, Another Time: Celebrating the Music of 'Inside Llewyn Davis' →
  1. Tomorrow Will Be Kinder
  2. New York
  3. Which Side Are You On?
  4. All My Mistakes
  5. Joe Hill
  6. Rock Salt and Nails
  7. I Was Young When I Left Home
  8. House of the Rising Sun
  9. Didn't Leave Nobody but the Baby
  10. Please Mr. Kennedy
  11. Hang Me, Oh Hang Me
  12. Will the Circle Be Unbroken?
  13. Head Full of Doubt / Road Full of Promise
  14. I Hear Them All / This Land Is Your Land
  15. Farewell
  16. Four Strong Winds
  17. Did You Hear John Hurt?
  18. We're Going to Be Friends
  19. Mama's Angel Child
  20. Blues Run the Game
  21. Tomorrow Is a Long Time
  22. Give Me Cornbread When I'm Hungry
  23. Fare Thee Well (Dink's Song)
  24. Tumbling ***********
  25. The Midnight Special
  26. Green, Green Rocky Road
  27. The Way It Goes
  28. Rye Whiskey
  29. Man Named Truth
  30. That's How I Got to Memphis
  31. 'S iomadh rud tha dhìth orm / Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach
  32. You Go Down Smooth
  33. The Auld Triangle
  34. Waterboy