歌词
雨上がりに咲いた虹
雨后彩虹
PCゲーム「D.C.II To You ～ダ・カーポ II～トゥーユー 」 「紫陽花」ED
今年宁静的雨在我们的街上仍不停地下着
静(しず)かな雨(あめ)が今年(ことし)もまた僕(ぼく)らの街(まち)に降(ふ)り続(つづ)く
忆起的还是你那无论何时都温和的笑脸
思(おも)い出(だ)すのはいつでも温(あたた)かくて優(やさ)しい笑顔(えがお)
是你喜爱的紫阳花
迎着风摇曳着盛开
あなたが愛(あい)した紫陽花(はな)
那时的我们还年青
風(かぜ)に揺(ゆ)れて咲(さ)いてる
至今留着一直没能说出口的话
如果可以再次与你相遇
あの日(ひ)の僕(ぼく)らはまだ幼(おさな)く
一定向你传达那份打心底儿的感谢
言葉(ことば)に出来(でき)ずにいました
可曾忆起？
もう一度(いちど)あなたに逢(あ)えるのなら
在寂静的夜里抚摸我的头的你
心(こころ)から伝(つた)えたい 「ありがとう」と…
那样的温暖 无论多少次
像是施魔法般的将我拯救
覚(おぼ)えてますか？
分别之后不久
寂(さび)しい夜(よる) 頭(あたま)を撫(な)でてくれたこと
变成自己当初想要成为的样子了吗？
その温(ぬく)もりが 何度(なんど)も
无论怎么辛苦都不要哭啊
魔法(まほう)をかけて救(すく)ってくれた
把这句话教给我的你
其实比谁都辛苦的吧 我当时却不知道
あれから少(すこ)しくらい
现在 想说出这份发自内心的感谢
強(つよ)い大人(おとな)になれてる？
你在哪里能听到啊？
我们各自一点点的向前走下去
どんなに辛(つら)くても泣(な)かないように
我有你喜爱的紫阳花陪伴
教(おし)えてくれてたあなたが
一场雨之后 依旧有那小小的彩虹 笑着随风摇摆
誰(だれ)より辛(つら)いこと知(し)らなかった
心(こころ)から伝(つた)えたい 今(いま)「ありがとう…」
どこかで見(み)ていてくれてますか？
僕(ぼく)らは少(すこ)しずつ歩(ある)いてる
あなたの愛(あい)した紫陽花(はな)に咲(さ)いた
雨上(あめあ)がり小(ちい)さな虹(にじ) 笑(わら)って揺(ゆ)れた
专辑信息
4.君のとなり
9.仆たちの行方
10.消えないで…
11.未来へのMelody
12.サクラサクミライコイユメ
15.あの花の咲く顷に
16.雨のち晴れ
18.Infantaria
19.SOW
20.うたまるえかき呗
21.アンダンテ
23.青春☆グラフィティ
24.Aries~アリエス~
25.明日への赠り物
31.时のカケラ
32.Trust My Way
33.心に咲く花
34.暁の祈り
35.解
36.あらたな光
37.dark wing
38.Last fight
39.小圣女の呗
40.爱の诗
41.サクラアマネクセカイ
42.love☆mind
43.桜舞い散る心の中へ
44.静かなる决意
45.雨あがり君のもとへ
46.Hello Future
47.二人だけの音楽会
48.永远の愿い
53.Cloudy
54.さよならの向こう侧で
55.ラブソングを君に
56.sec.
58.青×春☆
59.天空駆ける剣
63.圣戦スペクタル
64.I will go
65.helado
67.conspire
68.永久のコトバ
69.ONENESS
70.レンブラントの光
71.阳はまた升る
72.雨上がりに咲いた虹
73.未来へのお守り
74.今を生きて
77.Happy Days
79.SOW
80.そよ风のハーモニー
81.Chime to you
82.木漏れ日のウインク
83.宝物
84.特别な予感
85.梦色のため息
86.ほんとのきもち
87.存在
88.ツルピトな恋
89.夏だ!海だ!スク水だ!
90.泳・げ・な・い
91.ブルコンのテーマ
92.いつでもきれいに
93.爱は静かな梦に降る
94.一片の雫
95.月夜の旋律
96.ガッデーム&ジュテーム
97.ガッデーム&ジュテーム
98.Aries~アリエス~
99.明日への赠り物
100.SKY
101.几千の记忆
102.Labyrinth
103.BELIEVE
104.そよ风のハーモニー
105.未来地図
107.轮廻の朝
108.明日の风
109.赤い糸
110.和泉子えかき呗
111.そよ风のシルエ
112.カカシ
113.追忆、そして予感
114.ディアノイア
115.ウシロスガタ
116.Fearless
117.飞べない鸟
118.モンタージュ
119.明日の声
120.夏だ!祭りだ!スク水だ!
121.ブルコンワールド(店头用)
122.泳・ぎ・た・い
124.サクライロノキセツ
125.夕顔とオレンジ云
126.暗に揺れる阳だまり
127.恋爱スケッチ
128.胸に散る时の叶
129.ハッピーバスケット
130.记忆ラブレター
131.暁に咲く诗
132.dreamscape
133.しろたまえかきうた
134.あしたを许して
135.Vermilion Tiara
136.menimi
137.beautiful flower
139.Little Distance
140.まぶしくてみえない
141.Spring Has Come
142.阿修罗姫
143.last moment
144.Fortuna
145.Silent wing
146.サンタクロースに予約して!
149.believe yourself
151.恋のDice☆教えて
152.ぎゅんぎゅんsummer!!
153.トキメキ无敌!
154.Eternal season
155.Chaotic you
156.キラメクヒカリ
157.サクラキミニエム
158.桜笑み君想う
159.恋々と...スローモーション
161.柔らかな忘却
162.优しさは雨のように
164.仆らの场所へ
165.君の空に
166.ただ今だけを、ずっと…
167.ひとひらハート