歌词与中文翻译
未来へのMelody
因天空的深度而彷徨 即使我失去信心
你也依然溫柔的守護著我
空の深さに戸惑い うつむく私の事を
聚集起心之碎片 希望全部都能傳到你身邊
優しく見守ってくれたね
碎片已裝得滿滿 真不可思議
鈴聲迴響著 兩人走在林蔭大道上
心のかけら集めて すぐに届けたくなるよ
你我那重疊起來的影子 歡喜地 凝視著黃昏
溢れてしまいそう 不思議ね
飄舞的櫻之雨 被樹梢陽光包圍著
如今 散落在我的心中 真是難過喲
鈴の音が響く 並木道二人歩いた
循環交替的季節 永恆不變的笑容 一定能
一つになる影 嬉しくって 夕暮れ見つめた
將響徹未來的旋律 完美地演奏出來
即使合上眼 也能遇見你
桜の雨が舞う 木洩れ日に包まれ
永遠都 在一起…
今 この胸に 降り積もる切なさよ
將纏繞連綿的記憶 解放出來
巡りゆく季節と 変わらない笑顔 きっと
讓我任性地責備一下 手指尖 所尋找的你吧
未来へのメロディー 奏でて行こう
將長存的思念 染成粉紅色的一秒鐘
瞳閉じても 君に会える
請不要把那倆倆相牽的手 鬆開 因為我一直在看著
いつも 一緒に…
飄舞的櫻之雨 伴隨淚水溶化了
沒錯 連這份悲傷也 轉變成愛憐之情
太過耀眼而無法巧妙地 表達出來 總有一天
絡まる記憶をほどいて
我的心會渴望聽到 那只屬於你的旋律
ワガママ叱ってよ ほら指先 探してる君を
重新握緊了的 這份溫暖
始終都 相信著
枯れない思いを 桃色に染めた一秒
名為約定的「願望」 愛之歌誘來的「光芒」
つないだ手と手を 離さないで 見つめているから
兩人的景色 從此誕生了
飄舞的櫻之雨 被樹梢陽光包圍著
桜の雨が舞う 涙も溶けてゆく
如今 散落在我的心中 真是難過喲
そう 哀しみも 愛しさに変わるから
循環交替的季節 永恆不變的笑容 一定能
眩しすぎて上手く 言葉にできない いつか
將響徹未來的旋律 完美地演奏出來
君だけのメロディー 聞かせてほしい
即使合上眼 也能遇見你
握り返した この温もり
永遠都 在一起…
ずっと 信じて
約束と言う「願い」愛の唄誘う「ひかり」
二人の景色 生まれゆく
桜の雨が舞う 木洩れ日に包まれ
今 この胸に 降り積もる切なさよ
巡りゆく季節と 変わらない笑顔 きっと
未来へのメロディー 奏でて行こう
瞳閉じても 君に会える
いつも 一緒に…