歌词与中文翻译
桜舞う並木 夢見たその笑顔
飘舞樱花的行道树 梦见的那张笑脸
儚げな未来 いくつかの過ち
缥缈的未来 犯过些许错误
步步走来的道路 烦恼过的那些日子
歩んで来た道 悩んでたあの日々
终将在时光中化作回忆
いつか想い出に時が変えてゆくから
即使毕业了也会在一起
你那温柔的眼神和微笑
卒業しても一緒だと
抱歉了 我在逞强…
優しい目 微笑
风景 渐渐流出的眼泪
若能鼓起勇气
ゴメンネ背伸びしてる...
就立即抱紧
風景 涙でにじんでく
不要分离
这份感情应该能传达给你
勇気出せたなら
曾与你一起描绘的小小地图
すぐ抱きしめ
在这个只属于你我的重要世界里
離さないで
为了不再迷路
伝えられるはず この想いを
渐渐淡忘的 整天哭泣的那些日子
约定好了哦 在那小小的秘密基地
君と描いてた小さな地図
巡回而至的季节
二人だけの大切なこの世界の中で
微风轻抚着脸颊
迷わない様に
如今的日常也很重要
给不出回答而迷惘着
忘れかけていた 泣いていたあの日々
和你迎风骑着自行车
約束したよね 小さな秘密の基地
仿佛天空展翅的鸟儿
将思绪放飞
巡り行く季節 そよ風
曾与你一起描绘的小小地图
やさしく頬くすぐる
在这个只属于你我的重要世界里
为了不再悲伤
今も大切なまま
若能鼓起勇气
答えも出せずに迷ってた
就立即抱紧
不要分离
君と自転車風うけて 空
这份感情应该能传达给你
羽ばたいて鳥のように
曾与你一起描绘的小小恋情
想いを飛ばして
梦中的情愫也一定传达给你
曾与你一起描绘的小小地图
君と描いてた小さな地図
在这个只属于你我的重要世界里
二人だけの大切なこの世界の中で
为能迈出步伐
悲しまない様に
勇気出せたなら
すぐ抱きしめ
離さないで
伝えられるはず この想いを
君と描いてた小さな恋
伝わるはず夢の中の想いはきっと
君と描いてた小さな地図
二人だけの大切なこの世界の中で
歩き出せる様に