歌词与中文翻译
記憶の奥 たどる
彷徨于记忆深处
行き場なく壊れいく心繋ぎ止め
失去意义般 维系着即将崩坏的内心
もう一度この場所で
再次于此
手をとって 永遠の果てへ
牵着你的手 一同去向
連れ出して
永恒的尽头
駆け出し 時が走り出す
踏出门去 时间开始流转
未来を知るその術を 握り締め
紧握着预知未来的魔法
明日を 見つけたの
虽已预见明日
でも不安でしょうがない心を隠せない
却难隐心中满溢的不安
[03:32.57]かすれた声で 飛ばした 思いも
嘶哑的心声飞散飘零 这份心意
届かない無情に消えてく 心をつかめない
却无法传递 无情消逝 难获你的心声
[03:43.81]瞳に写した記憶 返して
映入眼瞳的记忆 涌上心头
この先の未来にきっとまた出会えると信じて
相信未来定能重逢
深く眠る 地の底で
沉眠于地底深处
ゆっくり進む時の中夢に抱かれ
时光缓缓流逝 深锁梦之栏槛
時計の針を止め
止住时针的转动
そっと耳元で目覚めを告げる
耳畔的轻声 告我以苏醒
記憶たどり進んでる
追溯记忆 步伐不断前行
動き出す夢物語りに身を任せ
委身于业已开篇的梦幻诗章
永遠の続き壊したの
面对戛然而止的永恒
もう幻想も夢も未来も僕らを救えない
幻想 梦想 未来 凭这种东西 又要如何拯救我们
遠くへ消えた 未来を忘れ
抛却远逝天际的未来
君がくれた思い出ぎゅっと 誰にも渡さない
紧握有你的回忆 不让给任何人
心の声を 空へ 届けて
将心声传向天空
次に来る永遠はそっと汚れた手を拒んだ
迎面而来的未来 不顾我晦暗的双手 擦肩而过
孤独に疲れて 泣き叫んだ つらい 思い もう消えたいと願った
疲于孤独 哭喊着 祈求摆脱胸中这道酸楚
この気持ちをまだ許さないで
这份感情 还不能放开
手をとって駆け出す 闇を抜けて空へ
携手向前 挣脱黑暗 冲向夜空
届かない無情に消えてく 君の手つかめない
嘶哑的心声飞散飘零 这份心意
この先の未来にきっとまた永遠の果てへ
却无法传递 无情消逝 难获你的心声