歌词与中文翻译
相恋之虫
飘零而落的谁的身体
消逝在明日的朝阳之中
"一直会陪伴在你身旁啦"
因而忘不了 与你相关的一切
明明知道这是不会凋零的花朵
「恋ノ蟲」
我们却仍如蝴蝶一般彷徨相舞
就像那摇摆着沉浮着的心灵
舞い落ちた誰かの身体
彼此互相冲突着
明日の朝消えてしまうの
却又互相庇护着
「いつだってそばにいるから」
轻飘地 一旦相触就无法挽回
忘れないわ 貴方のことを
今夜还请不要离开
不回去也好 直到清晨
枯れない花だと知って
被撕成碎片的我的翅膀
蝶々の様に私達はただ彷徨う
逐渐消逝在明日的晨曦之中
揺られたなら浮いたココロを
明明知道这是不会凋零的花朵
互いに突つき合いながら
正是因为爱恋使我们彷徨相舞
庇い合いながら
就像那摇摆着沉浮着的心灵
ふわり 触れられたら戻れないわ
彼此互相冲突着
今夜はもう離さないでいて
却又互相庇护着
帰らないでいいよ 朝を…
轻飘地 一旦相触就无法挽回
今夜还请不要离开
千切られた私の羽は
不回去也好 直到清晨
明日の朝消えてしまうの
都是因为你啊
枯れない花だと知って
耳边无法抹去的私语
恋から恋へと私達はまだ彷徨う
归去的路途上没有送别也好
我们不再约定下一个诺言 就这样吧
揺られたなら浮いたココロを
就像那摇摆着沉浮着的心灵
互いに突つき合いながら
彼此互相冲突着
庇い合いながら
却又互相庇护着
ふわり 触れられたら戻れないわ
轻飘地 一旦相触就无法挽回
今夜はもう離さないでいて
今夜还请不要离开
帰らないでいいよ 朝を…
不回去也好 迎接下一个清晨
貴方のせいよ
耳元で呪いの様に囁く
帰り道は送らないでいいからさ。
私達 次の約束はしないで いいよね、そうよ
揺られたから浮いたココロを
互いに突つき合いながら
庇い合いながら
ふわり 触れられたら戻れないわ
今夜はもう離さないでいて
帰らないでいいよ 朝を迎えて