歌词与中文翻译
如果对清澈的天空浮想的话
澄(す)み渡(わた)る空(そら)に 想(おも)い浮(う)かべたら
便能在幻想之中看到你
幻想(げんそう)の中(なか)に君(きみ)を見(み)た
黎明之时带来舒爽的风
伴随泪水在晃动
夜明(よあ)けの風(かぜ)が心地(ここち)よくて
语言的语围绕着巡游
涙(なみだ) 揺(ゆ)れていた
歌唱！我的爱的边界！
言(こと)の葉(は)の雨(あめ)が巡(めぐ)り巡(めぐ)るよに
什么时候这段距离
能用无形的幻想去超越
Singing! Border of my love
在我爱的极限没有什么好怕的
何時(いつ)かこの距離(きょり)を
抱着你的现在
越(こ)えてゆく 不可視(ふかし)の幻想(げんそう)へ
在天空中回荡着的旋律是
Border of my love 怖(こわ)くなんてない
连绵不断地 你的想念
君(きみ)がいる 今(いま)を抱(だ)き締(し)めるよ
两个人肩靠肩观看的景色
将其抹上颜色
東雲(しののめ)ノ空(そら)に 響(ひび)く旋律(メロディ)は
永远地描绘七色的彩虹
何時(いつ)までも続(つづ)く 君(きみ)の想(うた)
歌唱！我的爱的边界！
想起来了
二人(ふたり)並(なら)んで見(み)た景色(けしき)に
星空下二人相遇之时
色(いろ)を付(つ)け足(た)して
我的爱的边界！我始终相信
七色(なないろ)の虹(にじ)を永遠(えいえん)に描(えが)いてる
你在那里 我的爱的边界
Singing! Border of my love
想(おも)いを馳(は)せてた
星(ほし)の下(した) 二人(ふたり)が出逢(であう)う頃(ころ)
Border of my love 信(しん)じ続(つづ)けてる
君(きみ)がいたユメに Border of my love