歌曲 / 歌词与中文翻译

祈るように愛してる。

荒木香衣Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:本间勇辅
歌手:荒木香恵 (美朱)
ねぇやっと解った
终于明白了
爱するということ
什么是所谓的爱
别の世界生きていても
即使生活在不同的世界
1つの生命
也会连成一体
あなたの痛みは
你的痛苦
わたしの悲しみよ
我的悲伤
言叶以上に响き合う
彼此的默契比言语还要响亮
「宇宙」守ろうね
守护着这个宇宙吧
祈るように あなたを爱してる
像祈祷一样爱着你
眼には见えない
眼睛无法看见
それはエナジー
那是一种能量
(Feel like I'm in Paradise)
仿佛置身天堂
喜びは2倍になるの
喜悦加倍
(I believe in dreams come true)
我深信梦能成真
爱は身近な 奇迹だね
爱就是发生在身边的奇迹
小さなほほえみも
小小的微笑
大きな励ましよ
已经是很大的鼓励
ふいに辉きだすすべて
突然一切开始闪耀
すぐに 伝えたい
想马上告诉你
祈るように あなたを爱してる
像祈祷一样爱着你
光りきらめく
闪烁着光芒
それはエナジー
那是一种能量
(Feel like I'm in Paradise)
仿佛置身天堂
离れても繋がっている
即使分离也联系在一起
(I believe in dreams come true)
我深信梦能成真
爱は确かな 希望だね
爱是确切的希望
祈るように あなたを爱してる
像祈祷一样爱着你
眼には见えない
眼睛无法看见
それはエナジー
那是一种能量
(Feel like I'm in Paradise)
仿佛置身天堂
喜びは2倍になるの
喜悦加倍
(I believe in dreams come true)
我深信梦能成真
爱は身近な 奇迹だね
爱就是发生在身边的奇迹

更多歌手作品

专辑信息

ふしぎ遊戯 全曲集~歌曲天地之箱~ →
  1. いとおしい人のために
  2. ときめきの導火線
  3. Star
  4. 夜が明ける前に
  5. 祈るように愛してる。
  6. 左手の記憶
  7. Voice
  8. めっちゃハジケて ガッツとばして
  9. 空が見える
  10. Still
  11. 奇蹟の連続
  12. Eyes
  13. Arigatou が深くなる
  14. Promise Love
  15. 紅い伝承
  16. 君なら大丈夫
  17. Perfect World
  18. 青い自由。白い望み。
  19. 愛という名の聖戦に…
  20. P.s.愛って永遠ですか?
  21. I Wish…
  22. そして、闇の先に
  23. 黒い月
  24. Everything For You
  25. 運命の星
  26. Best Friend
  27. 明日の私を信じたい
  28. 手のひらの中の輝き
  29. Everlasting Story
  30. 僕の宇宙に君がいる
  31. 蒼い嵐
  32. あしたはいい日になる
  33. 伝言
  34. 彷徨
  35. わかっていたはず
  36. 月のない夜
  37. Winner
  38. 風の旋律
  39. Blue Eyes…blue
  40. Destiny
  41. 乙女爛漫
  42. 氷たちの自尊心
  43. 透明なhaneみーつけた!
  44. 切なくても…ずっと
  45. Mizu-kagami
  46. 花鳥風月
  47. 震えて下さい
  48. Dash
  49. おちゃのこさいさい変幻自在
  50. Never Get Away
  51. Girl! Girl! Girl!
  52. 夢かもしれない
  53. 幸せになろうね
  54. Heartにキラ星咲かしたれ!!
  55. 夜想曲
  56. 平気だよ
  57. 地上の星座
  58. Only Tonight
  59. Do=be'sがやって来る。
  60. 君が微笑むなら
  61. Yes-ここに永遠がある-
  62. いとおしい人のために (アルバムversion)
  63. Seed~種子~