歌曲 / 歌词与中文翻译

I Wish…

冬马由美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

闇(やみ)に瞬(またた)く星 お前もきっとはぐれて
黑暗中闪烁的星星 你也是迷了路
远い未来(あした)を探すの 似(に)てるね私たち
正在寻找遥远的未来 我们的遭遇相同
谁かを信じることは 伤つくことなのに
相信一个人 注定要受伤害
I wish for your love
I wish for your love
I wish for your love
I wish for your love
Why? 青い七星(ほし)ねぇ教えて
Why? 青龙七星 告诉我吧
I wish for your love
I wish for your love
きりない痛みを
挥不去的疼痛
どうすれば振(ふ)り切(き)れるの
怎样才可以让它消失
爱を覚(おぼ)えるたび 人は弱(わよわ)くなっていく
每当尝到爱情的滋味 人就会变得软弱
きつく胸を抱(だ)いてても 1人じゃいられない
紧紧环抱着自己 也无法忍受孤独一人
梦さえ冻(こお)らせるほど こんなに憎(にく)んでも..
心中充满憎恨 就连梦想也可以冻僵
I wanna be your love
I wanna be your love
I wanna be your love
I wanna be your love
Why? 淋(さみ)しさを杀(ころ)せない
Why? 驱散孤独的心情
I wanna be your love
I wanna be your love
ちぎれた心で
微弱的心
强くなんてなれないね
无法变得坚强
I wish for your love
I wish for your love
I wish for your love
I wish for your love
Why? 青い七星(ほし)ねぇ教えて
Why? 青龙七星 帮助我实现吧
I wish for your love
I wish for your love
たった1つだけ
只有一个愿望
谁よりも爱されたい
比谁都渴望热烈的爱情

更多歌手作品

专辑信息

ふしぎ遊戯 全曲集~歌曲天地之箱~ →
  1. いとおしい人のために
  2. ときめきの導火線
  3. Star
  4. 夜が明ける前に
  5. 祈るように愛してる。
  6. 左手の記憶
  7. Voice
  8. めっちゃハジケて ガッツとばして
  9. 空が見える
  10. Still
  11. 奇蹟の連続
  12. Eyes
  13. Arigatou が深くなる
  14. Promise Love
  15. 紅い伝承
  16. 君なら大丈夫
  17. Perfect World
  18. 青い自由。白い望み。
  19. 愛という名の聖戦に…
  20. P.s.愛って永遠ですか?
  21. I Wish…
  22. そして、闇の先に
  23. 黒い月
  24. Everything For You
  25. 運命の星
  26. Best Friend
  27. 明日の私を信じたい
  28. 手のひらの中の輝き
  29. Everlasting Story
  30. 僕の宇宙に君がいる
  31. 蒼い嵐
  32. あしたはいい日になる
  33. 伝言
  34. 彷徨
  35. わかっていたはず
  36. 月のない夜
  37. Winner
  38. 風の旋律
  39. Blue Eyes…blue
  40. Destiny
  41. 乙女爛漫
  42. 氷たちの自尊心
  43. 透明なhaneみーつけた!
  44. 切なくても…ずっと
  45. Mizu-kagami
  46. 花鳥風月
  47. 震えて下さい
  48. Dash
  49. おちゃのこさいさい変幻自在
  50. Never Get Away
  51. Girl! Girl! Girl!
  52. 夢かもしれない
  53. 幸せになろうね
  54. Heartにキラ星咲かしたれ!!
  55. 夜想曲
  56. 平気だよ
  57. 地上の星座
  58. Only Tonight
  59. Do=be'sがやって来る。
  60. 君が微笑むなら
  61. Yes-ここに永遠がある-
  62. いとおしい人のために (アルバムversion)
  63. Seed~種子~