歌词与中文翻译
ONLY TONIGHT
ふしぎ遊戲 SINGLE COLLECTIONS
没能按下最后的号码
把话筒放回原处
最後の ナンバー押さずに
我们一直持续的交谈
受話器を 戻した
不知为何今夜却让我踌躇难安
２人 いつもする会話
「呐 怎么了」
今夜は 何故だかつらい
「没有什么 只是有点
想和你说说话」
「ねぇ どうかしたの」
「是么 没事就好了」
「別に何でもない ちょっと
然后说两三句玩笑话
話したかっただけ」
接着道「晚安」
「そう ならいいけど」
明天也会很有精神
あとはジョーク ２つ３つ
我自己晓得
そして「おやすみ」
但是啊 也会有这样的夜晚
想要去怨恨你的夜晚
あした 元気になること
「呐 在做什么」
自分で 知ってる
「只是在看看电视 然后就
けれども そんな夜がある
对不起 好像有电话来了」
あなたを 憎みたい夜
「是么 那就挂了」
就这样听着两三遍
「ねぇ 何してたの」
电话挂断的声音
「別にテレビ見たり あとは
「够了 就做朋友好了」
ゴメン 電話みたい」
你之前说过的
「そう じゃあ切るね」
从那以后 也会有这样的夜晚
そのまま聞いてる ２度３度
无法放过自己的夜晚
シグナル音を
想要去怨恨你的夜晚
「いいよ 友達でいよう」
あなたは 言ったね
あれから こんな夜がある
自分を 許せない夜
あなたを 憎みたい夜
Only tonight,
I don't want to be alone