歌词与中文翻译
Did you really love her
你真的爱她吗?
When you touched her
当你触碰她时
Then you ran?
你就一脸嫌弃的跑开？
Remember when you fought her,
还记得你打了她吧
Your own daughter,
那是你自己的女儿啊
Against a man?
要诉讼这个男人吗？
Well, guess what, she didn't make it
好吧 猜怎么着 她做不到
Locked up, yet tough, forever naked.
永远都只能是被赤裸的 生硬的锁起来
It was too much, for her mind
她的心绪繁杂
And as her lover
作为她的亲人
You are a monster to me
你是一个怪物
Might be no other
也许什么都不算
Who knows the things that she's seen
谁知道她看到的事
It's hard to trust her
很难让她相信这是真的
When she don't trust me, or
当她不相信我
Anybody
或者其他人
In your broken house
在你的破房子里
You taught her to lie
你教她撒谎
And and covered her mouth
并且捂住她的嘴
When she started to cry
当她开始哭的时候
"Shh, don't be too loud
你说: 嘘 不要太大声
Or the others will soon find out
否则别人很快就会发现
About.."
对了
I remember when she told me
我还记得她告诉我
What was worse than assault
什么比挨打更糟糕？
Was your manipulation
那就是你的做法
To, make it feel like her fault
反而让她觉得好像是她的错一样
And she was just a baby
其实她只是一个孩子
Making angels in the sand
像用沙子堆成的天使 你想捏成什么样就是什么样
Prone to your infection
很容易受到你的影响
Your dissection
你的冷漠对待
Your filthy hands
你肮脏的手
Well, guess what, she didn't make it
好吧 猜怎么着 她就是做不到
I did all I could 'cause she was sacred
我做了所有我能帮的事 因为她是神圣的
To one of us
对我们其中的一个
But not herself
但不是她自己
Flower of chaos
好似混沌之花
Decaying piece by piece
逐瓣衰败
Quiet and soft
宁静与柔和
Until she falls asleep
直到她入睡
Facial blood loss
面部出血
Reliving in her dreams her
她在梦里重温可怕遭遇
Sharp memories
记忆犹新
In your broken house
在你的破房子里
You taught her to lie
你教她撒谎
And and covered her mouth
并且捂住她的嘴
When she started to cry
当她开始哭的时候
"Shh, don't be too loud
你说: 嘘 不要太大声
Or the others will soon find out
否则别人很快会发现
About.."
对了
Your secret life
你的私生活
Your parties for two
和你们两个当事人
Your paternal rights
你作为一个父亲的权利
Shocked and abused
恐惧和虐待
And horror film nights
可怕的事情像恐怖电影一样发生着
Someone please find out
有人发现了！
Someone please find out.
有人发现了！
Bend over, shut your mouth.
趴下 闭上你的嘴
Or get out of my house.
或者滚出我的房子
Your broken house
你的破房子
You're lucky you ran off
你很幸运的抛开了
Or over her grave I would have sought you out
但是我一定会在埋葬她的地方找到你的！
And I'd have played out
我已经失去了
What you did to her
你对她做了什么
How does it feel now?
现在你有什么感受？
In your secret life
在你对待她的日子里
She told me what you would do
她告诉我你都会做些什么
I hope it's what you like
我希望这是你所喜欢的
Because I brought my tools
因为我带了工具
It'll be a long night
这将是一个漫长的夜晚
I won't stop 'til you pass out
在你昏迷前我不会停止
Look who's crying now.
看看现在是谁在哭？
Tell me
告诉我
Is it all over
这一切都结束了
To be here without you
可你已不在这里 你已离我远去
What do I do
我该怎么办
Tell me.
告诉我吧