歌词与中文翻译
Weekend - Drew Ryan Scott
This song right here
这首歌就在这里
...weekend
周末快乐
Ooh sunny day out, ohh sunny day out
哦 阳光如此明媚的一天
Ohh sunny day out, ooh sunny day out
哦 不如我们一起出去浪
Another boring night I’m .. in the night
又是一个无聊的晚上
I wanna get up this from ..
我想从这里起床
I gotta get outside and show the final life
外出闯荡 生机勃勃
the days are passing zoom zoom
那些天 逼近 放大
I was out to escape you Monday
周一 我出门逃走了
And nobody could stand you Tuesday
周二 没人能受得了你
I’ve been like ..stuck ..some day
我一直喜欢...额...某天
Everyday everyday get way get away.
一天一天 渐行渐远
Chorus:
(合唱:)
Till it’s another weekend
直到另一个周末
Hanging out the bottle friends
和一个超能喝的朋友闲晃
I don’t wanna waste another minute at all
一分钟我都不想浪费
To meet no other reasons party at the weekends
别找借口 欢聚在周末派对
I can’t even wait a minute at all.
一分钟我都等不了了
Ooh sunny day out, ohh sunny day out
哦 阳光如此明媚的一天
Ohh sunny day out, ooh sunny day out
哦 不如我们一起出去浪
They say don’t rock the play
他们说 可别嗨过头啦
Can make you lose your brain
说不定你会失去理智
I gotta feel like their eye is right
他们的眼睛告诉我他们是对的
I think I need a break,
我想我需要休息一下
maybe it change the ..a holiday is fine fine,
或许计划有变...度假也不错嘛
I was out to escape you Monday
周一 我出门逃走了
And nobody could stand you Tuesday
周二 没人能受得了你
I’ve been like ..stuck ..some day
我一直喜欢...额...某天
Everyday everyday get way get away.
一天一天 渐行渐远
Chorus:
(合唱:)
Till it’s another weekend
直到另一个周末
Hanging out the bottle friends
和一个超能喝的朋友闲晃
I don’t wanna waste another minute at all
一分钟我都不想浪费
To meet no other reasons party at the weekends
别找借口 欢聚在周末派对
I can’t even wait a minute at all.
一分钟我都等不了了
Party at the weekends
欢聚在周末派对
Ooh sunny day out, ohh sunny day out
哦 阳光如此明媚的一天
Ohh sunny day out, ooh sunny day out
哦 不如我们一起出去浪
So let the rain fall from the ..
就让雨从天降吧
I wanna get away I wanna go oh
恐怕我渐行渐远
But girl ..memories in the Twilight
但 姑娘...如暮光中的印象
..yeah I know.
...我知道的
Chorus:
(合唱:)
Till it’s another weekend
直到另一个周末
Hanging out the bottle friends
和一个超能喝的朋友闲晃
I don’t wanna waste another minute at all
一分钟我都不想浪费
To meet no other reasons party at the weekends
别找借口 欢聚在周末派对
I can’t even wait a minute at all.
一分钟我都等不了了
Ooh sunny day out, ohh sunny day out
哦 阳光如此明媚的一天
Ohh sunny day out, ooh sunny day out
哦 不如我们一起出去浪
Is weekend, is weekend , have some fun
周末啦 周末啦 嗨起来
It’s weekend do have some fun
这可是周末呀 找些乐子吧
Ooh sunny day out, ohh sunny day out
哦 阳光如此明媚的一天
Ohh sunny day out, ooh sunny day out
哦 不如我们一起出去浪
It’as another weekend.
仿佛下个周末就要来了