歌词与中文翻译
Я нарисую небо для двоих и мы поднимемся чуть выше
我要把天空描绘出两个,我们会更靠近一点点
Над городом чужих интриг и без сомненья, станем ближе.
在其他人的城市之上,毫无疑问,我们的距离会越来越近。
Наедине рука в руке, объятья мне нужны как воздух.
我单独的手臂,我只身一人在这空气里
Дыши со мной, иди ко мне, пока еще не слишком поздно.
亲吻我,来找我,虽然太晚了。
Припев:
合唱
В мире есть только мы, - нам с другими нечего делить.
在世界上只有我们彼此,我们都属于彼此不能和其他人分享。
Всю любовь, все мечты, - я тебе готова подарить!
所有的爱,所有的梦想 - 我都准备好给你!
Каждый шаг, каждый миг, посвящаю только лишь тебе.
每一步,每一刻,我只毫无保留的给你。
И для нас, для двоих, нет родней друг друга на земле.
对于我们来说,对于我们来说,这个世界上没有谁能够超越我们之间亲密的关系
Только вместе, только рядом, - для двоих мы мир построим.
只有在一起,只有接近 - 彼此才能建立属于我们的世界。
Просто знай, все, что мне надо - быть всегда рядом с тобою.
只要知道,我想要的只是永远待在你身边
Я буду так же рисковать, чтобы остаться в этом мире.
有着这样的信念我即使身处于这个危险的世界也不畏惧
И снова небо рисовать на потолке в нашей квартире.
再一次,天空被我们定格在公寓的天花板上。
Даже шагнув через года в душе хранить и помнить буду
即使我的心经过漫长岁月,我也会继续记住
Я не забуду никогда, нашу любовь я не забуду!
我永远不会忘记,我们的爱我不会忘记!
Припев:
合唱:
В мире есть только мы, - нам с другими нечего делить.
在世界上只有我们彼此,我们都属于彼此不能和其他人分享。
Всю любовь, все мечты, - я тебе готова подарить!
所有的爱,所有的梦想 - 我都准备好给你!
Каждый шаг, каждый миг, посвящаю только лишь тебе.
每一步,每一刻,我只毫无保留的给你。
И для нас, для двоих, нет родней друг друга на земле.
对于我们来说,对于我们来说,这个世界上没有谁能够超越我们之间亲密的关系
Только вместе, только рядом, - для двоих мы мир построим.
只有在一起,只有接近 - 彼此才能建立属于我们的世界
Просто знай, все, что мне надо - быть всегда рядом с тобою.
只要知道,我想要的只是永远待在你身边
Только вместе, только рядом, - для двоих мы мир построим.
只有在一起,只有接近 - 彼此才能建立属于我们的世界
Просто знай, все, что мне надо - быть всегда рядом с тобою.
只要知道,我想要的只是永远待在你身边
Быть всегда рядом с тобою! Быть всегда рядом с тобою!
永远靠近你!永远靠近你